I Love You Like This

Te Amo Así

I Love You Like This

Amo el espacio entre tu pecho y el míoI love the space between your chest and mine
La distancia entre tu boca y la míaThe distance from your mouth and mine
Amo la luz proyectada desde el abrazo de nuestros cuerposI love the light projected from our bodies' embrace
cuando se convierten en sombraswhen they become shadows
Amo sentir la fiebre en mis dedosI love to feel the fever on my fingers
Amo tu piel cuando transpira profundamenteI love your skin when it transpires deeply
Amo el suspiro que quema tu alientoI love the sigh that burns your breath
Amo amar cuando, como amas, te vuelves locoI love to love when, as you love, you go crazy
y te amo asíand I love you like this
Platónicamente y constantementePlatonically and constantly
Es la única forma de las personas que aman asíIt's the only way of people who love like this
Y no importa si estás cerca o lejos ... oAnd it doesn't matter if you are close or far away ... or
Si estás al alcance más íntimoIf you are at my most intimate reach
Te amo asíI love you like this
Destrozando mis entrañasTearing up my insides
hiriendo mi orgullohurting my pride
que nunca tuvewhich I never had
Dando rienda suelta al amanecer, coloreando el inviernoGiving free reign at dawn, coloring the winter
De la manera más dulceIn the sweetest way
que nunca volveré a amarthat I will never love again
De la manera más dulceIn the sweetest way
que nunca volveré a amarthat I will never love again
Me gusta ser amado como soyI like to be loved the way I am
Me gusta ser amado como soyI like to be loved the way I am
Me gusta ser amado como soyI like to be loved the way I am
Me gusta ser amado como soyI like to be loved the way I am
Me gusta ser amado como soyI like to be loved the way I am
¡Hey! Me gusta ser amado como soyHey! I like to be loved the way I am
Un alma libreA free soul
Mira a los Guajiros bailarLook at the Guajiros dance
Ellos me dan y yo les doyThey give to me and I give to them
Me conocen bien pero no interfierenThey know me well but don't interfere
Soy quien soyI am who I am
Sí, la forma en que soy, mamáYeah, the way I am, mama
Por eso vengo cuando vengoThat is why I come when I come
Y me voy cuando me voyAnd I go when I go
Soy Guajiro y vivo en el bosqueI am Guajiro and I live in the woods
Y tengo un lugar en la colina, mamáAnd I have a place up on the hill, mama