You Always Tell Me

Siempre Me Dices

You Always Tell Me

Siempre me dices que te vasYou always tell me that you're leaving
Que ya no puedes másThat you can't take it anymore
Siempre me dices que te vasYou always tell me that you're leaving
Que ya no puedes másThat you can't take it anymore
Siempre me dices que te vasYou always tell me that you're leaving
Que ya no puedes másThat you can't take it anymore
Siempre me dices que te vasYou always tell me that you're leaving
Que ya no puedes másThat you can't take it anymore
Pero siempre me dices que te irás y no te vas,But you always tell me that you'll leave and you don't leave,
para nada, para nadaat all, at all
Siempre me dices que te vasYou always tell me that you're leaving
Que ya no puedes másThat you can't take it anymore
Siempre me dices que te vasYou always tell me that you're leaving
Que ya no puedes másThat you can't take it anymore
Llego a casa y veo que no ha pasado nadaI come home and I see nothing's happened
Si quieres, cariño, te ayudo a empacarIf you want, darling, I'll help you pack
Siempre me dices que te vasYou always tell me that you're leaving
Que ya no puedes másThat you can't take it anymore
Oh no no no, ella no se vaOh no no no she doesn't leave
Siempre me dices que te vasYou always tell me that you're leaving
Que ya no puedes másThat you can't take it anymore
Háblame y dime qué va a pasarTalk to me and tell me what's going to happen
Hey, tómatelo con calma, negritaHey, take it easy, little mulata
Te prestaré una bolsitaI'll lend you a little bag
Háblame y dime qué va a pasarTalk to me and tell me what's going to happen
Pero, vete en tren, vete en busBut, leave by train, leave by bus
Llévatela viento de aguaTake her away wind of water
Háblame y dime qué va a pasarTalk to me and tell me what's going to happen
Hey, la habitación que solía alquilar todavía está allíHey, the little room I used to rent is still there
Y me la alquilarán de nuevoAnd they will rent it to me again
Háblame y dime qué va a pasarTalk to me and tell me what's going to happen
Y dime qué va a pasarAnd tell me what's going to happen
Y dime qué va a pasarAnd tell me what's going to happen
Y dime qué va a pasarAnd tell me what's going to happen
Y dime qué va a pasarAnd tell me what's going to happen
No puedes decidirte, ¿me dejarás o me amarás de nuevo?You can't make up your mind, will you leave me, or love me again
Si no me hablas, no puedo complacerteIf you don't talk to me, I can't please you
No puedes decidirte, ¿me dejarás o me amarás de nuevo?You can't make up your mind, will you leave me, or love me again
Si no me hablas, no puedo complacerteIf you don't talk to me, I can't please you
Si me dejarás o me amarásIf you'll leave me or you'll love me
No puedo complacerteI can't please you
Si me dejarás o me amarásIf you'll leave me or you'll love me
No puedo complacerteI can't please you