Grievances

Klagen

Grievances

Als ik mijn eigen gang kon gaanIf I had my own way
Zou je hier vandaag bij me zijnYou'd be here with me today
Maar ik heb zelden mijn eigen gangBut I rarely have my own way
Ik denk dat dat is waarom je vandaag niet hier bentI guess that's why you're not here with me today
En de bibliothecaresse zeiAnd the librarian said
Je kunt geen respect kopenYou can't buy no respect
Ik zei hey dame, wat kun je verwachtenI said hey lady what can you expect
Als ik op de vloer ligWhen I'm lying on the floor

Jij, ik hou van je dame, maar ze wil geenYou I love the lady but she don't wanna be
Meisje van mij zijnNo girl of mine
Nou, het enige wat je ooit voor me gedaan hebtWell the only thing you ever done for me
Was me helpen mijn tijd te verdoenWas help me waste my time
En ik zag je op de begrafenisAnd I saw you at the funeral
Je stond daar als een tempelYou were standing there like a temple
Ik zei hallo, hoe gaat het, halloI said hi, how are you, hello
En ik trok een kist omhoog en kroop erinAnd I pulled up a casket and crawled in
Ja, dat deed ikYes, I did

Ik klom op een berg en keek om me heenClimbed up a Mountain and I looked around
Een soort circus met al die clownsSome kind of circus with all them clowns
Ik zei hey wacht even, kunnen we niet even afremmenI said hey wait a minute can't we slow down a bit
En ik werd bijna geraakt door een vrachtwagenAnd I almost got hit by a truck
Nou, het laat gewoon zien dat we allemaal op onszelf zijnWell it just goes to show you that we're all on our own
Struinen voor ons eigen deel van gelukScrounging for our own share of good luck
Steek je broer in de rugStab your brother in the back
En pak je salarisAnd pick up your pay check

Vaarwel eenzame hart JoleneGood-bye lonely heart Jolene
Je werkte toch nooit echtyou never did work anyhow
Ik zoek een leuk meisjeI'm looking for a nice girl
En ik wil geen koeand I don't want no cow
Ik ga naar het WestenI'm heading out West
Ga de beste voor mezelf vindenGonna find me the best
Nou, ik speelde het spel maar ik faalde de testWell I played the game but I failed the test
Als ik geen minnaar kan zijn, dan word ik een plaagIf I can't be a lover then I'll be a pest
Ja, dat zal ik.Yes, I will