True Grief

Verdadera Aflicción

True Grief

Había una vez en un escenarioOnce upon a stage
[y él fue una frase?][and he been a phrase?]
el público ha venido a verthe public has come to see
al cantante más tristethe sa-adest singer

Y él está tocando, tocando la canciónAnd he's playing, playing the song
y es un clásicoand it's a classic
y sus dedos, dedos están sangrandoand his fingers, fingers are bleeding
y su corazón está gritando en voz altaand his heart is aching out loud

Y la gente aplaude y aplaude y aplaudeAnd the people are clapping and clapping and clapping
y la canción que está tocando sigue y sigue y sigueand the song he is playing just goes on and on and on
y parece que nunca se detendráand it seems like it will never stop
entonces todos se levantan y dan un salto - síthen everybody gets up and does a hop - yeah

Luego el animadorThen the entertainer
atado al pianochained to the piano
da una sonrisa nerviosagives a nervous grin
a la multitud masivato the massive crowd

Él dice aquí hay una sobreHe says here's one about
el día en que realmente rompí mi corazónthe day I really broke my heart
y derrama una lágrima, la audiencia aplaudeand he sheds a tear, the audience applauds
todos gritando - él es tan sinceroeveryone shouting - he's so sincere
no puedo creer que esté aquíI can't believe he's here

Luego hace su famosaThe he does his famous
canción de tristeza y su melodía de dolorsong of sorrow and his melody of pain
y se inclinaand he bows
y cae el telónand the curtain falls

Y el blanco en sus ojosAnd the white in his eyes
refleja la luz del techois reflecting light from the ceiling
mientras reza solo una oración silenciosaas he prays alone a silent prayer
a su amante a quien perdióto his lover whom he lost
de quien cantawhom he sings about
en quien piensa todo el tiempowhom he thinks about all the time
se sienta un ratohe sits for a little bit
y luego escribe otro éxito - ohohohand then he writes another hit - ohohoh