Cidade Santa

Ciudad Santa

Cidade Santa

Hay una tierra más allá del ríoHá uma terra além do rio
Ciudad eterna que mis ojosCidade eterna que meus olhos
Nunca han visto, ciudad santa sin igualNunca viram cidade santa sem igual
Pronto estaremos allíEm breve estaremos lá
Y cantaremos en el coroE cantaremos no coral
Con los ángeles y los querubinesCom os anjos e os querubins

Aleluya, aquel que venció a la muerteAleluia, aquele que venceu a morte
Aleluya, a Jesús que es poderoso y fuerteAleluia, a Jesus que é poderoso e forte
Aleluya, Jesús principio y finAleluia, Jesus princípio e o fim
Aleluya, en el cielo cantaremos asíAleluia, lá no céu vamos cantar assim

Hay una tierra más allá del ríoA uma terra além do rio
Ciudad eterna que mis ojosCidade eterna que meus olhos
Nunca han visto, ciudad santa sin igualNunca viram, cidade santa sem igual
Pronto estaremos allíEm breve estaremos lá
Y cantaremos en el coroE cantaremos no coral
Con los ángeles y los querubinesCom os anjos e os querubins

Aleluya, aquel que venció a la muerteAleluia, aquele que venceu a morte
Aleluya, a Jesús que es poderoso y fuerteAleluia, a Jesus que é poderoso e forte
Aleluya, Jesús principio y finAleluia, Jesus princípio e o fim
Aleluya, en el cielo cantaremos asíAleluia. Lá no céu vamos cantar assim

Y vi la santa ciudad, la nueva JerusalénE eu vi, a santa cidade, a nova Jerusalém
Y oí una gran voz del cielo que decíaE ouvir uma grande voz do céu dizia
Aquí está el tabernáculo de Dios con los hombresEs aqui o tabernáculo de Deus com os homens
Porque él habitará con ellos, y el mismo Dios estará con ellosPois que ele habitará, e o mesmo Deus estará com eles
Y será su DiosE será o seu Deus

Y Dios enjugará toda lágrima de sus ojosE Deus limpará do seus olhos toda lágrima
Y no habrá más muerte, ni clamor, ni dolorE não haverá mais morte, nem clamor, nem dor
Porque las primeras cosas han pasadoPorque as primeiras coisas já passaram
Y él dijo: '¡Hago nuevas todas las cosas!'E ele disse faço tudo novo
Y el que venza heredará todas las cosasE quem vencer herdará todas as coisas
Y él será su Dios y tú serás su hijoE ele será o seu Deus e tu serás o seu filho