À Tua Espera

A Tu Espera

À Tua Espera

Cuando el silencio sea una dulce cariciaQuando o silêncio for um doce afago
De las cosas hermosas que no sé expresarDas coisas lindas que não sei dizer
Cuando esta alma que llevo en el pechoQuando esta alma que no peito trago
Sea un poema demasiado grande para contenerFor poema demais para eu conter
Cuando mi mundo sea, quizás, un cieloQuando o meu mundo for, talvez, um céu
Un pedazo de cielo azul y hermosoUm pedaço de céu azul e lindo
Cuando mi verso esparcido al vientoQuando meu verso salpicado ao léu
Como llovizna de flores esté cayendoQual garoa de flores for caindo
Cuando me sienta así en una risa ligeraQuando eu me sentir assim num riso leve
Tan dulce, y puro, y simple, y felizTão doce, e puro, e simples, e feliz
De tal manera que no se describeDe tal maneira que não se descreve
En el verso más hermoso que haya escritoNo mais belo dos versos que já fiz
Cuando recoja a lo largo del caminoQuando eu colher ao longo do caminho
Los momentos de luz y esplendorOs momentos de luz e de esplendor
Hagan silencio, hablen muy bajitoFaçam silêncio, falem bem baixinho
Te encontré y serás amor...Eu te encontrei e tú serás amor...