Arraial Dos Cariris

Fiesta de los Cariris

Arraial Dos Cariris

Si todo el cielo del mundoSe todo o céu do mundo
Fuera así...Fosse assim...
Hermoso, cargadoBonito, carregado
De este atardecerDeste pôr de sol
En climaEm clima
De fiesta del solDe festa do sol
En la fiesta de los cariris...No arraial dos cariris...

Si toda esta paz contagiaraSe toda essa paz contagiasse
A todos en los cuatro rinconesA todos nos quatro cantos
De este mundónDesse mundão
Entonces el mundo entero sería felizEntão o mundo inteiro seria feliz
Como quien vive aquí...Como quem vive aqui...

Ver desde las barrancas los buritizalesVer das barrancas os buritizais
Saber cómo es navegarSaber como é navegar
A bordo del gaiolaA bordo do gaiola
Y poder atracar de una vezE poder atracar de vez
Con el corazónCom o coração
Y ser feliz...E ser feliz...

En PiraporaEm pirapora
La fiesta de los Cariris...O arraial dos cariris...