Lily of The Valley

Lilie des Tals

Lily of The Valley

Nimm dir Zeit, um mein Herz ganz fest zu umarmen
시간을 내 맘에 꼭 가득 안고 살아
siganeul nae mame kkok gadeuk an-go sara
Die Jahre, die vergangen sind, haben dich groß gemacht
지난 세월에 커져버린 그대가
jinan sewore keojyeobeorin geudaega
Heute bist du, meine Blume, noch intensiver geworden
나의 꽃이 되어 짙어져 버린 오늘이
naui kkochi doe-eo jiteojyeo beorin oneuri
Ich danke dir dafür
그대에게 고마워
geudae-ege gomawo

Meine Liebe ist eine Blume in deinen Händen
My love is a flower in your hands
My love is a flower in your hands
Es ist unsere Zeit
우리의 시간이야
uriui siganiya
Ich werde dir etwas Unvergessliches geben
I'll give you something unforgettable
I'll give you something unforgettable
Ein ewiges Herz
영원한 마음이야
yeong-wonhan ma-eumiya

Die sehnsüchtigen Zeiten schauen mich still an
그리운 시간들은 물끄러미
geuriun sigandeureun mulkkeureomi
Mit einem strahlend weißen Anblick
나를 바라보면서 새하얀 모습으로
nareul barabomyeonseo saehayan moseubeuro
In der Zeit, die ich mochte, waren wir
내가 좋아하던 그때 우리는
naega joahadeon geuttae urineun
Immer noch an demselben Ort
여전히 그 자리에 있더라
yeojeonhi geu jarie itdeora

Meine Liebe ist eine Blume in deinen Händen
My love is a flower in your hands
My love is a flower in your hands
Es ist unsere Zeit
우리의 시간이야
uriui siganiya
Ich werde dir etwas Unvergessliches geben
I'll give you something unforgettable
I'll give you something unforgettable
Ein ewiges Herz
영원한 마음이야
yeong-wonhan ma-eumiya

Meine Liebe ist eine Blume in deinen Händen
My love is a flower in your hands
My love is a flower in your hands
Es ist unsere Zeit
우리의 시간이야
uriui siganiya
Ich werde dir etwas Unvergessliches geben
I'll give you something unforgettable
I'll give you something unforgettable
Ein ewiges Herz
영원한 마음이야
yeong-wonhan ma-eumiya