Lily of The Valley

Lelie van de Vallei

Lily of The Valley

Neem de tijd en houd me stevig vast
시간을 내 맘에 꼭 가득 안고 살아
siganeul nae mame kkok gadeuk an-go sara
Jij die in de afgelopen jaren bent gegroeid
지난 세월에 커져버린 그대가
jinan sewore keojyeobeorin geudaega
Vandaag ben je mijn bloem, zo intens en mooi
나의 꽃이 되어 짙어져 버린 오늘이
naui kkochi doe-eo jiteojyeo beorin oneuri
Dank je wel daarvoor
그대에게 고마워
geudae-ege gomawo

Mijn liefde is een bloem in jouw handen
My love is a flower in your hands
My love is a flower in your hands
Het is onze tijd
우리의 시간이야
uriui siganiya
Ik geef je iets onvergetelijks
I'll give you something unforgettable
I'll give you something unforgettable
Een eeuwige liefde
영원한 마음이야
yeong-wonhan ma-eumiya

De gemiste momenten staren me aan
그리운 시간들은 물끄러미
geuriun sigandeureun mulkkeureomi
Met een witte gloed, kijkend naar mij
나를 바라보면서 새하얀 모습으로
nareul barabomyeonseo saehayan moseubeuro
In die tijd die ik zo graag had, waren wij
내가 좋아하던 그때 우리는
naega joahadeon geuttae urineun
Nog steeds op dezelfde plek
여전히 그 자리에 있더라
yeojeonhi geu jarie itdeora

Mijn liefde is een bloem in jouw handen
My love is a flower in your hands
My love is a flower in your hands
Het is onze tijd
우리의 시간이야
uriui siganiya
Ik geef je iets onvergetelijks
I'll give you something unforgettable
I'll give you something unforgettable
Een eeuwige liefde
영원한 마음이야
yeong-wonhan ma-eumiya

Mijn liefde is een bloem in jouw handen
My love is a flower in your hands
My love is a flower in your hands
Het is onze tijd
우리의 시간이야
uriui siganiya
Ik geef je iets onvergetelijks
I'll give you something unforgettable
I'll give you something unforgettable
Een eeuwige liefde
영원한 마음이야
yeong-wonhan ma-eumiya