Believer X Fire

Croyant X Feu

Believer X Fire

Dans ma tête, j'entends des millions de conversationsIn my head I hear a million conversations
Je perds le fil, ne me réveille pas avant la finI'm spinning out, don't wake me up until the end
Les rivières coulent dans le déni, je peux pas faire semblantThe rivers flowing in denial I can't fake it
J'suis parano que toutes mes pensées soient mes amis qui m'ont euI'm paranoid that all my thoughts are all my friends got

J'ai été brisé dès mon jeune âgeWas broken from a young age
Emportant ma mélancolie vers les foulesTaking my sulking to the masses
Écrivant mes poèmes pour les quelquesWriting my poems for the few
Qui me regardent, m'ont pris, m'ont secoué, me ressententThat look at me, took to me, shook to me, feeling me
Chantant de la douleur, de la peineSinging from heartache from the pain
Prenant mon message de mes veinesTaking my message from the veins
Disant ma leçon de mon cerveauSpeaking my lesson from the brain
Voyant la beauté à travers leSeeing the beauty through the

J'essaie d'allumer çaTrying to light it
Tous ces pensées que je combats, grattent ma peau, grattent ma peauAll these thoughts I battle creeping up my skin, creeping up my skin
Les peurs essaient de secouer qui je suis à l'intérieur, par où je commenceFears they try to rattle who I am within, where do I begin
C'est un de ces jours, mon monde s'effondre, tout semble en feuIt's one of those days, my world is crashing everything looks on fire
C'est une de ces nuits, je rêve mais je marche sur un filIt's one of those nights, I'm dreaming but I'm walking on a wire
Tous ces pensées que je combats (croyant, croyant) grattent ma peau, les brûler de l'intérieur commeAll these thoughts I battle (believer, believer) creepin' up my skin, burn 'em from within like

FeuFire
Troisième choseThird things third
Envoie une prière à ceux là-hautSend a prayer to the ones up above
Tout la haine que t'as entendueAll the hate that you've heard
A transformé ton esprit en colombe, oh-oohHas turned your spirit to a dove, oh-ooh
Ton esprit là-haut, oh-oohYour spirit up above, oh-ooh
Je suis un combattant, allumant des feux, les faire tomber, j'aiI'm a fighter, lighting fires, knock 'em dead got

J'aiI got
Du sang dans ma poitrineBlood in my chest
Un combat dans mon pasFight in my step
Pas de sommeil, pas de reposNo sleep no rest
Pas de sommeil, pas de reposNo sleep no rest
Des étincelles dans mon cerveauSparks in my brain
Suis-je fou ?Am I insane?
J'essaie d'allumer la flammeTrying to light the flame
J'essaie d'allumer çaTrying to light it
OhhOhh

Douleur !Pain!
Tu m'as fait un, tu m'as fait un croyant, croyantYou made me a, you made me a believer, believer
Douleur !Pain!
Tu me brises et me reconstruis, croyant, croyantYou break me down and build me up, believer, believer
Douleur !Pain!
Oh, laisse les balles voler, oh, laisse-les pleuvoirOh, let the bullets fly, oh, let them rain
Ma vie, mon amour, ma motivation, ils viennent deMy life, my love, my drive, they came from
Douleur !Pain!
Tu m'as fait un, tu m'as fait un croyant, croyantYou made me a, you made me a believer, believer
À travers la douleur, à travers la douleur commeThrough the pain through the pain like
FeuFire
Laisse pleuvoir, laisse pleuvoirLet it rain, let it rain
À travers la douleur, à travers la douleur commeThrough the pain through the pain like
Tu m'as fait un, tu m'as fait un croyantYou made me a, you made me a believer

Dernière choseLast things last
Par la grâce du feu et des flammesBy the grace of the fire and the flames
Tu es le visage de l'avenirYou're the face of the future
Le sang dans mes veines, oh-oohThe blood in my veins, oh-ooh
Je serre les dents, je dois mettre fin à cette conversationClench my teeth, I need to end this conservation
Allume une allumette car il est temps de réinitialiserStrike a match 'cause now it's time to hit reset
Plus de doutes, plus de fuite des demi-véritésNo more doubt, no more running from the half-truth

Je suis un combattant, allumant des feux, les faire tomberI'm a fighter, lighting fires, knock em dead
Et ça a pluAnd rained down
Et ça a plu, commeAnd rained down, like
Tous ces pensées que je combats, grattent ma peau, grattent ma peauAll these thoughts I battle creeping up my skin, creeping up my skin
Les peurs essaient de secouer qui je suis à l'intérieur, par où je commenceFears they try to rattle who I am within, where do I begin
C'est un de ces jours, mon monde s'effondre, tout semble en feuIt's one of those days, my world is crashing everything looks on fire
C'est une de ces nuits, je rêve mais je marche sur un filIt's one of those nights, I'm dreaming but I'm walking on a wire
Tous ces pensées que je combats (croyant, croyant) grattent ma peau, les brûler de l'intérieur commeAll these thoughts I battle (believer, believer) creepin' up my skin, burn 'em from within like

FeuFire
Oh, laisse les balles voler, oh, laisse-les pleuvoirOh, let the bullets fly, oh, let them rain
Laisse pleuvoir, laisse pleuvoirLet it rain, let it rain
À travers la douleur, à travers la douleur comme (Ma vie, mon amour, ma motivation, ils viennent de)Through the pain through the pain like (My life, my love, my drive, they came from)
FeuFire
Tu m'as fait un, tu m'as fait un croyant, croyantYou made me a, you made me a believer, believer
Laisse pleuvoir, laisse pleuvoirLet it rain, let it rain
À travers la douleur, à travers la douleur commeThrough the pain through the pain like