Traducción generada automáticamente
Love?
Daniel Kiedis
¿Amor?
Love?
Me llevaste a cosas de seis cuerdasYou drove me to six-stringed things
Que calman mi corazón y llaman a mis sueñosThat soothe my heart and call to my dreams
Cuando Picassoé mi vida y la llamé arteWhen I Picassoed up my life and called it art
Trazaste un camino justo alrededor de mi corazónYou wore a path right around my heart
Y me enviaste amor, siempre me enviaste amorAnd you sent me love, always sent me love
Entonces, ¿es amor?So is it love
Como la sensación justo antes de que lluevaLike the feeling right before it rains
¿Es amor?Is it love
¿Eso te llevó a recordar mi nombre?That led you to remember my name
¿Es amor?Is it love?
Con nuestros pies al borde de un precipicioWith our feet off the edge of a ledge
Dijiste que saltarías si yo te guiabaYou said that you would jump if I led
No me levanté para probarteI didnt stand up to test you
Me quedé atrás para mostrarteI stood back to show you that
que eso era algo que nunca debiste haber dichothat was something you should have never said
Aún así me enviaste amor, siempre me enviaste amorStill you sent me love, always sent me love
Entonces, ¿es amor?So is it love
Convirtiendo semillas de bellota en árbolesTurning acorn seeds into to trees
¿Es amor?Is it love
¿Eso hizo temblar tus rodillas nudosas?That put the shake in your knobby knees
Te sientes como una tonalidad menor que me rodea,You feel just like a minor key surrounding me,
y todas esas huellas en nuestras fotos se volvieron aterradorasand all those prints on our pictures got frightening
¿Es esto amor?Is this love?
Luego viniste a mi ventanaThen you came to my window pane
Y me dijiste que tomarías mi nombreAnd told me that youd take my name
Me pediste que abriera un poco la puertaAsked me to open the door a crack
Y dijiste que atrapé tu corazón cuando la cerré de golpeAnd said that I caught your heart when I slammed it back
Dijiste que enviaste amor verdadero, dijiste que enviaste amor verdaderoSaid you sent true love, said you sent true love
Pero, ¿es amor?But is it love
Que pone valles a los pies de una montañaThat lays valleys at a mountains feet
¿Es amor?Is it love
¿Que le dijo a tus ojos que me consideraran dulce?That told your eyes to think me sweet
Solo sientes como una tonalidad menor que me rodea,See you just feel like a minor key thats surrounding me,
y todas las huellas que pusiste en nuestras fotos se volvieron aterradorasand all the prints you put on our pictures got frightening
Entonces, ¿cómo es este amor?So hows this love?
Porque si es amorCuz if it's love
dime ¿por qué corrí?tell me why did I run?
y si es amor verdaderoand if it's true love
dime ¿por qué corro?tell me why do I run.?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daniel Kiedis y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: