Pop Danthology 2012

Pop Danthology 2012

Pop Danthology 2012

Je suis à une cabine téléphoniqueI'm at a payphone
Le soleil se coucheThe sun goes down
Les étoiles apparaissentThe stars come out
Peux-tu siffler pour moi bébé, siffler bébéCan you blow my whistle baby, whistle baby
Fais-moi signeLet me know
Où sont passés les tempsWhere have the times gone
Mon univers ne sera jamais le mêmeMy universe will never be the same
Peux-tu siffler pour moi bébé, siffler bébéCan you blow my whistle baby, whistle baby
Pop DanthologyPop Danthology
C'est partiHere we go

Tout ce que je veux, c'est aimer ton corpsAll I wanna do is love your body
Ah, doh bébé bébé, doh bébé bébéAh, doh baby baby, doh baby baby
(C'était) Ce soir est ta nuit de chance, je sais que tu le veux(I had) Tonight is your lucky night, I know you want it
Ah, doh bébé bébé, doh bébé bébéAh, doh baby baby, doh baby baby
J'avais une façon de perdre tout ça tout seulI had a way then losing it on my own
Je trouve ça tellement stupide, alors pourquoi devrais-je me cacherI find it so stupid, so why should I hide
Ne me réveille pasDon't wake me up
Ouais, j'adore t'aimer, bébéYeah, I love to me love to you, baby
Désolé pour la fête qui déchireSorry for party rockin'
Certaines nuits je reste éveillé à encaisser ma malchanceSome nights I stay up cashing in my bad luck
Certaines nuits j'appelle ça un match nulSome nights I call it a draw
Ce qui ne te tue pas te rend plus fortWhat doesn't kill you makes you stronger
Tiens-toi un peu plus droitStand a little taller
Ça ne veut pas dire que je suis seul quand je suis seulDoesn't mean I'm lonely when I'm alone

Maintenant je suis à une cabine téléphoniqueNow I'm at a payphone
Putain ouais, basse saleHell yeah, dirty bass
Fille du ghetto, tu es folleGuetto girl, you drive cray
Putain ouais, basse saleHell yeah, dirty bass
Allons-yLet's go
Monte le son car cette chanson vient de commencerTurn up the music cause this song just came on
Je parle ici et maintenantI'm talking here and now
Je parle ici et maintenantI'm talking here and now
(Allons-y)(Let's go)
Monte le son s'ils essaient de nous faire taireTurn up the music if they try to turn us down
Je parle ici et maintenantI'm talking here and now
Je parle ici et maintenantI'm talking here and now
Ce n'est pas à propos de ce que tu as faitIt's not about what you've done
C'est à propos de ce que tu faisIt's about what you doing
Je croise mon cœur et j'espère mourirCross my heart and hope to die
Tout est question de où tu vasIt's all about where you going
Peu importe où tu as étéNo matter where you've been
Je ne resterai qu'avec toi une nuit de plusThat I'll only stay with you one more night

Hé, je viens de te rencontrerHey I just met you
Et c'est fouAnd this is crazy
Mais voici mon numéroBut here's my number
Alors appelle-moi peut-êtreSo call me maybe
Je pense que j'en ai enfin eu assezI think I finally had enough
Je pense que je pense peut-être tropI think I maybe think too much
Je pense que ça pourrait être la fin pour nousI think this might be it for us
Donne-moi un dernier baiser (allons-y)Blow me one last kiss (let's go)
Hé, j'ai entendu que tu étais une sauvageHey, I heard you were a wild one
Whoa (Parce que c'est comme ça qu'on fait) WhoaWhoa (Cause that's just how we do) Whoa
Danse sale au clair de luneDirty dancing in the moonlight
Emporte-moi comme si j'étais un domino (allons-y)Take me down like I'm a domino (let's go)

Oh bébé bébé, tu me fais sentir si bienOh baby baby got me feeling so right
Oh bébé bébé, dansant au clair de luneOh baby baby dancing in the moonlight
Oh bébé bébé, tu me fais sentir si bienOh baby baby got me feeling so right
Oh bébé bébéOh baby baby
J'ai laissé tomber, mon cœurI let it fall, my heart
Et alors qu'il tombait, tu es venu le réclamerAnd as it fell, you rose to claim it
C'était sombre et j'étais fini,It was dark and I was over,
Jusqu'à ce que tu embrasses mes lèvres et que tu me sauvesUntil you kissed my lips and you saved me
Tu m'as mâché et recrachéYou chewed me up and spit me out
Comme si j'étais du poison dans ta boucheLike I was poison in your mouth
Tu as pris ma lumière, tu m'as vidéYou took my light, you drained me down
Mais c'était avant et maintenant c'est maintenantBut that was then and this is now

Fille, laisse-moi t'aimerGirl let me love you
Je ne veux pas briser ton cœurDon't wanna break your heart
Je veux donner à ton cœur une pauseWanna give your heart a break
Je sais que tu as peur, c'est malI know you're scared, it's wrong
Comme si tu pouvais faire une erreurLike you might make a mistake
C'est la partie de moiThis is the part of me
Que tu ne pourras jamais me prendreThat you're never gonna ever take away from me
Fille, laisse-moi t'aimerGirl let me love you
Il n'y a qu'une seule vie à vivreThere's just one life to live
Et il n'y a pas de temps à perdre, à gaspillerAnd there's no time to wait, to waste
Alors laisse-moi donner à ton cœur une pauseSo let me give your heart a break
C'est la partie de moiThis is the part of me
Que tu ne pourras jamais me prendreThat you're never gonna ever take away from me

Alors si au moment oùSo if by the time
Le bar fermeThe bar closes
Et que tu as envie de tomberAnd you feel like falling down
Je te porterai chez toi...I'll carry you home...
Ce soir (je suis bien éveillé)Tonight (I'm wide awake)
Nous sommes jeunesWe are young
Je peux aller vite, je peux aller lentementI can go fast, I can go slow
Je peux aller là où personne d'autre ne vaI can go places nobody else goes
Ce soir (je suis bien éveillé)Tonight (I'm wide awake)
Nous sommes jeunesWe are young
Je peux aller vite, je peux aller lentementI can go fast, I can go slow
Je peux aller là où personne d'autre ne vaI can go places nobody else goes

Si j'étais ton petit ami, je ne te laisserais jamais partir (Euh!)If I was your boyfriend, I'd never let you go (Uh!)
Je peux t'emmener là où tu n'es jamais alléeI can take you places you ain't never been before
Bébé, prends une chance ou tu ne sauras jamaisBaby take a chance or you'll never ever know
J'ai de l'argent dans mes mains que j'aimerais vraiment dépenserI got money in my hands that I'd really like to blow
Style style style, sur toiSwag swag swag, on you
Chill au coin du feu pendant qu'on mange de la fondueChillin by the fire while we eatin' fondue
Je ne sais pas pour moi mais je sais pour toiI dunno about me but I know about you
Alors dis bonjour au falsetto en trois deux, styleSo say hello to falsetto in three two, swag

Bonjour et bonne nuitGood morning and good night
Je me réveille à la tombée de la nuitI wake up at twilight
Les vaisseaux spatiaux étaient faits pour volerStarships were meant to fly
On n'a même pas besoin d'essayerWe don't even have to try
Oppan Gangnam styleOppan Ganganm style
Et on dirait que je suis juste trop proche de t'aimerAnd it feels like I am just too close to love you
Nous avons atteint le climaxWe've reached the climax
Tant que tu m'aimesAs long as you love me
Hé belle dameHey sexy lady
Woah-oh-oh, c'est toujours un bon momentWoah-oh-oh it's always a good time
J'entends ton cœur battre au rythme des tamboursI hear your heart beat to the beat of the drums
Bébé, tu illumines mon monde comme personne d'autreBaby you light up my world like nobody else
Tant que tu m'aimesAs long as you love me
Hé belle dameHey sexy lady
Woah-oh-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh-oh

Brille comme un diamantShine bright like a diamond
Oppan Gangnam styleOppan Ganganm style
Brille comme un diamantShine bright like a diamond
Huh!Huh!
Fais sonner l'alarmePound the alarm
J'ai été partout, mecI've been everywhere, man
Cherchant quelqu'unLooking for someone
Quelqu'un qui peut me plaireSomeone who can please me
Aime-moi toute la nuitLove me all night long
J'ai été partout, mecI've been everywhere, man
Te cherchant, bébéLooking for you, babe
Te cherchant, bébéLooking for you, babe
Te cherchant, bébéSearching for you, babe

Naneun sanaiNaneun sanai
Jeomjanha boijiman nolJeomjanha boijiman nol
Ttaen noneun sanaittaen noneun sanai
Ttaega doemyeon wanjeon michyeobeorineun sanaiTtaega doemyeon wanjeon michyeobeorineun sanai
Geunyukboda sasangi ultungbultunghan sanaiGeunyukboda sasangi ultungbultunghan sanai
Geureon sanaiGeureon sanai
(At skyfall)(At skyfall)

Je suis à l'épreuve des balles, rien à perdreI'm bulletproof, nothing to lose
Tire, tireFire away, fire away
Ricochet, tu prends la viséeRicochet, you take your aim
Tire, tireFire away, fire away
Tu me tires vers le bas mais je ne tomberai pasYou shoot me down but I won't fall
Je suis du titaneI am titanium
Tu me tires vers le bas mais je ne tomberai pasYou shoot me down but I won't fall
Je suis du titaneI am titanium

Woah-oh-oh-oh-oh X3Woah-oh-oh-oh-oh X3
C'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour internationalThis is love, this is love, this is international love

Où étais-tu?Where you been?
Où étais-tu toute ma vie?Where you been all my life?
Où as-tu été toute ma vieWhere have you been all my life
Il fut un tempsThere was a time
Je regardais dans les yeux de mon pèreI used to look into my father's eyes
Comme quand tu as dit que tu te sentaisLike when you said you felt
Tellement heureux que tu pourrais mourirSo happy you could die
Oublie tes amisForget about your friends
Ils se fichent de l'endroit où nous allonsThey don't care where we go
S'ils le font, nous nous perdrons dans une foule de gensIf they do we'll get lost in a crowd of people
Je te cherche depuis toujours, bébé, nous allonsI've been looking for you forever baby we go
Ensemble, bébé, nous allons, nous allonsTogether baby we go, we go

Nous courrons là où les lumières ne nous poursuivront pasWe'll run where lights won't chase us
Nous cacherons là où l'amour peut nous sauverHide where love can save us
Je ne te laisserai jamais partirI will never let you go
Maintenant tu es juste quelqu'un que je connaissais autrefoisNow you're just somebody that I used to know
L.U.V MadonnaL.U.V Madonna
Y.O.U. tu veuxY.O.U. you wanna
L.U.V MadonnaL.U.V Madonna
Y.O.U. tu veuxY.O.U. you wanna

Whoa-oh-oh-oh-ohWhoa-oh-oh-oh-oh
C'est toujours un bon momentIt's always a good time
Whoa-oh-ohWhoa-oh-oh