Pião

Top grande

Pião

Girando la parte superior en la ruedaPião na roda
Suelto de todas las cuerdasSolto de todas as cordas
Gira a medida que se despliegaGira como desenrola
Girar en mis manosPra rodar nas minhas mãos

Sosteniendo las manos atadas que quierasMãos dadas atadas que queira
Volver a toda la ciudadVoltar a cidade inteira
Desde el centro hasta el bordeDo centro até a beira
En la misma direcciónNuma mesma direção

Son dos extremos bien cruzadosSão duas pontas bem cruzadas
Con el pequeño hilado apretadoCom a fieirinha apertada
De adentro hacia afuera en un vueloNum avesso em revoada
Caer con los pies al sueloPra cair com os pés no chão

Piso que tiene marcas de anheloChão que tem marcas de saudade
Desde la ciudad sitiadaDa cidade sitiada
Ronda en todas partesRondada por toda parte
En una llamarada de emboscadaNum alarde de emboscada

Cada uno tiene su turnoCada um tem sua vez
En el centro de la ruedaNo centro da roda
Rosa VientoRosa-dos-ventos
Apuntar en el contador de tiempoAponta no contra tempo
El lanzamiento de la parte superiorO lançamento do pião

Peón dividiendoPeão que se divide
En una pelea diariaNum revide diário
De un ida y vuelta del trabajoDe um vai e volta do trabalho
Hasta que el proyecto de ley de la ciudad se rebeleAté a conta da cidade revoltar

De vuelta como un peón en la ruedaVoltar como um peão na roda
Suelto de todas las cuerdasSolto de todas as cordas
Gira a medida que se despliegaGira como desenrola
Para girarPra rodar
No más jefeSem mais patrão

Ven peónVem peão
Ir peónVai peão
Ven a girar sin más jefeVem rodar sem mais patrão