100 Kilowatts

100 Kilovatios

100 Kilowatts

No hay más peces en la lagunaNo more fish in the lagoon
Solo un par de sirenas junto a la piscinaJust a couple of mermaids by the pool
La brisa y la brisaThe breeze and the breeze
La brisa del conducto del ventilador es frescaThe breeze from the ventilator shaft is cool

No más puestas de sol en la playaNo more sunsets on the beach
Solo cien kilovatios de morado y duraznoJust a hundred kilowatts of purle and peach
100 Kilovatios, 100 KilovatiosA 100 Kilowatts, a 100 Kilowatts
Solo 100 Kilovatios para iluminar al tontoJust a 100 Kilowatts to brighten the fool

Recordaré todo lo que me dijisteI will remember all you said to me
Siempre recordaré lo que me dijisteAlways remember What you said to me

No hay más pájaros en esta costa rocosaNo more birds on this rocky shore
Solo un CD suena a las diez y cuatroJust a CD plays at ten and four
Y la vista y la vistaAnd the view and the view
La vista en la pantalla de TV es aburridaThe view on the TV screen is a bore.

No más niños jugando en el parqueNo more kids playing in the park
Solo un par de Rambos disparando en la oscuridadJust a couple of Rambos shooting in the dark
Y el resplandor y el resplandorAnd the glow and the glow
El resplandor no vale un cubo de nieveThe glow, isn't worth a bucket of snow