Rumeur murmure

Rumor susurro

Rumeur murmure

PacienciaPatience
Apunta un poco más altoVise un peu plus haut
Que la venganzaQue la vengeance
Apunta un poco más fuerteMise un peu plus fort
Que tu comprensiónQue ta compréhension
PacienciaPatience

PoderPuissance
No grites más tu miedoNe crie plus ta peur
En la violenciaDans la violence
Apunta un poco más sabioVise un peu plus sage
Que la arroganciaQue l'arrogance
PoderPuissance

Ganando tu vida rápidamente entendisteEn gagnant ta vie t'as vite compris
Que todo se pierde, se acumula y se dispersaQue tout se perd, s'accumule et se disperse
Como las canciones pegajosasComme les rengaines
Pero no pides másMais t'en demande pas plus
Que perderte para siempreQue de te perdre à tout jamais
En los brazos suavesDans les bras doux
Y los ojos tiernos de aquella que te ama-amoEt les yeux tendres de celle qui t'aime-j'aime

ConfianzaConfiance
Guarda unas gotasGarde quelques gouttes
De tu infanciaDe ton enfance
Aunque el rumorMême si la rumeur
Susurre desconfianzaMurmure méfiance
ConfianzaConfiance

BailaDanse
Disfruta un momento de inteligenciaSavoure un moment d'intelligence
Dolor y voluptuosidad de la concienciaDouleur et volupté de la conscience
BailaDanse