Bamboula

Bamboula

Bamboula

BamboulaBamboula

Todas esas historias de amor socorroToutes ces histoires d'amour secours
Amor delirio, amor a secasAmour délire, amour tout court
Los bellos ingenuos que interpretamosLes beaux naïfs que nous faisons
Los bellos amantes que representamosLes beaux amants que nous jouons
Como si para nosotros y para nuestros grandes ojosComme si pour nous et pour nos grands yeux
Como si fuera inevitableComme si c'était inévitable
Que con apuestas y lanzando los dadosQu'à force de paris et de coups de dés
Los perdedores terminan por ganarLes perdants finissent par gagner

¿Debemos creer en ello o actuar como duros y dejarlo pasar?Faut-il y croire ou jouer les durs laisser tomber
¿Debemos creer en ello o actuar como puros y seguir adelante?Faut-il y croire ou jouer les purs allez passez
¿Debemos creer en ello o actuar como duros ya es suficiente?Faut-il y croire ou jouer les durs assez assez
BamboulaBamboula
BamboulaBamboula

Todas esas historias de amor infantilToutes ces histoires d'amour enfant
Amor desenfreno de sudor y sangreAmour débauche de sueur et de sang
Los bellos ingenuos que interpretamosLes beaux naïfs que nous jouons
Los bellos amantes que hacemosLes beaux amants que nous faisons
Como si por la fuerza y el abandonoComme si de force et d'abandon
Como si la fe del fanfarrónComme si la foi de fanfaron
Pudiera finalmente vencerPouvait enfin venir à bout
Al tiempo que quema y disuelve todoDu temps qui brûle et qui dissout tout

¿Debemos creer en ello o actuar como duros y dejarlo pasar?Faut-il y croire ou jouer les durs laisser tomber
¿Debemos creer en ello o actuar como puros y seguir adelante?Faut-il y croire ou jouer les purs allez passez
¿Debemos creer en ello o actuar como duros ya es suficiente?Faut-il y croire ou jouer les durs assez assez
BamboulaBamboula
BamboulaBamboula