Chanson de la terre

Canción de la tierra

Chanson de la terre

Solo hay cuervos en los campos hoyY'a que les corbeaux dans les champs aujourd'hui
El trabajo de los hombres espera la lluviaLe travail des hommes attend la pluie
La tierra es negra, marrón, rubia o pelirrojaLa terre est noire brune blonde ou rousse

Solo hay cuervos en los campos hoyY'a que les corbeaux dans les champs aujourd'hui
Que vuelva el agua desde lo profundo de los pozosQue revienne l'eau au fond des puis
La tierra está caliente y el trigo crece en ellaLa terre est chaude et le blé y pousse

Es la tierra austera, es la tierra de nuestros padresC'est la terre austère c'est la terre de nos pères
Es la tierra que nos hace vivirC'est la terre qui nous fait vivre
Tierra negra, tierra clara, tierra empapada, tierra secaTerre noire, terre claire terre trempée terre séchée
Tierra agotada que no da nadaTerre usée qui rien ne livre

Solo hay cuervos en los campos hoyY'a les corbeaux dans les champs aujourd'hui
Pero un cielo de tormenta anuncia la lluviaMais un ciel d'orage annonce la pluie
La tierra es buena bajo nuestros pies, tan suaveLa terre est bonne sous nos pieds si douce

Solo hay cuervos en los campos hoyY'a que les corbeaux dans les champs aujourd'hui
Pero mañana los trigos estarán en espigaMais demain les blés seront en épis
La tierra se entrega y el niño creceLa terre se donne et l'enfant grandit

Es la tierra austera, es la tierra de nuestros padresC'est la terre austère c'est la terre de nos pères
Es la tierra que nos hace vivirC'est la terre qui nous fait vivre
Tierra negra, tierra clara, tierra empapada, tierra secaTerre noire, terre claire terre trempée terre séchée
Tierra alegre en el mes de julioTerre joyeuse au mois de juillet

Es la tierra austera, es la tierra de nuestros padresC'est la terre austère c'est la terre de nos pères
Es la tierra que nos hace vivirC'est la terre qui nous fait vivre
Tierra negra, tierra clara, tierra empapada, tierra seca, tierra agotada bajo nuestros piesTerre noire, terre claire terre trempée terre séchée terre usée sous nos pieds
Tierra alegre en el mes de julioTerre joyeuse au mois de juillet

Es la tierra austera, es la tierra de nuestros padresC'est la terre austère c'est la terre de nos pères
Es la tierra que nos hace vivirC'est la terre qui nous fait vivre
Tierra negra, tierra clara, tierra empapada, tierra secaTerre noire, terre claire terre trempée terre séchée
Tierra alegre en el mes de julioTerre joyeuse au mois de juillet