Dis-lui dis-lui Mona

Dile dile Mona

Dis-lui dis-lui Mona

Todos estos palabras garabateadasTous ces mots griffonnés
En pañuelos de papelSur des mouchoirs de papiers
Todas las palabras que retienesTous les mots que tu retiens
Déjalas bailarLaisse-les danser

Dile dile Mona dile MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Dile dile Mona dile MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Dile dile Mona dile MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Dile dile Mona dile MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Dile dile Mona dile MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Dile dile Mona dile MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona

En la noche en tus sábanas rosadasLa nuit dans tes draps roses
Sueñas que te atrevesTu rêves que tu oses
Decirle suavementeLui dire doucement
Tu amor moretónTon amour ecchymose

Dile dile Mona dile MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Dile dile Mona dile MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Dile dile Mona dile MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Dile dile Mona dile MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Dile dile Mona dile MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Dile dile Mona dile MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona

El espejo de tu habitaciónLa glace de ta chambre
Conoce todos tus confesionesConnaît tous tes aveux
Y él, después de tanto esperarEt lui a trop faire antichambre
Corre el riesgo de decir adiósRisque de dire adieu

Dile dile Mona dile MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Dile dile Mona dile MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Dile dile Mona dile MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Dile dile Mona dile MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Dile dile Mona dile MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona
Dile dile Mona dile MonaDis-lui dis-lui Mona dis-lui Mona