Fantasies

Fantasías

Fantasies

CORO:CHORUS:
Fantasía...Fantasy…

Hay un hombre en una tierra lejanaThere is a man in a faraway land
Que ha sido bastante afortunadoWho's been pretty lucky for
Para un hombre promedio.An average man.
Le gusta pensar que es bastante genialHe likes to think he's pretty cool
Una persona con buen gustoA person of taste
Nadie tonto.Nobody's fool.

Y si le preguntas, no mentirá.And if you ask him he'll tell no lie.
No le gusta el dolor, y no le importa morir.He doesn't like pain, and he doesn't care to die.
Le gusta sentir el sol en la piel.He likes the feel of sun on skin.
Dinero en su bolsillo de cualquier manera que pueda.Money in his pocket any way he can.
¿Está persiguiendo las fantasías de la vida?Now is he running after the fantasies of life.
¿Está simplemente persiguiendo las fantasías de la vida?Is he just running after the fantasies of life.

CORO:CHORUS:
Fantasía...Fantasy…

Ahora él sabe que hay muchos hombres malosNow he knows there's a lot of bad bad men
Y algunas mujeres malas de vez en cuando no querrían que sus hijos mueran de hambre.And a few bad ladies now again wouldn't want his kids dying of hunger
Pero el tiempo avanza, él no está volviéndose más joven.But time shoots on he's not getting any younger
Y aunque le duele el corazón ver todo este dolorAnd though it grieves his heart to see all this hurt
Hay una vena en su cuello que está ansiosa por explotar.There's a vein in his neck just itching to spurt

Así que no está perdiendo tiempo en ser un salvador.So he's wasting no time in being a saviour
Si alguien necesita ser salvado, él se hará el favor a sí mismo.Anyone needs saving he'll do himself the favour

CORO:CHORUS:
¿Está persiguiendo...Now is he running…