La nuit crie victoire

La noche grita victoria

La nuit crie victoire

Un viento ha dispersado las brumasUn vent a chassé les brumes
La bahía está completamente oscuraLa baie est toute noire
La noche duerme sobre las dunasLa nuit dort sur les dunes
Un barco ha visto el faroUn bateau a vu le phare
Hay algo en tu miradaY'a quelque chose dans ton regard
Perdido viniendo de lejosPerdu venu de loin
Hay algo que se vaY'a quelque chose qui repart
Que regresaQui revient

Y te revelasEt tu te dévoiles
Bajo este gran cielo oscuroSous ce grand ciel noir
Cuando entregas tu cuerpo a las estrellasQuand tu donnes ton corps aux étoiles
Es toda la noche la que grita victoriaC'est toute la nuit qui crie victoire

La luna es una brasa sobre la dunaLa lune est une braise sur la dune
Hay marea subiendoY'a la marée qui monte
Tus ojos de ceniza se encienden de nuevoTes yeux de cendre se rallument
Y voy a su encuentroEt je vais à leur rencontre
Hay algo en tu miradaY'a quelque chose dans ton regard
De intenso y frágilD'intense et de fragile
Como si despertaras de una pesadillaComme si tu t'éveillais d'un cauchemar
Regresaras del exilioTu revenais d'exil

Y te revelasEt tu te dévoiles
Bajo este gran cielo oscuroSous ce grand ciel noir
Cuando entregas tu cuerpo a las estrellasQuand tu donnes ton corps aux étoiles
Es toda la noche la que grita victoriaC'est toute la nuit qui crie victoire