Marlène

Marlène

Marlène

En las nubes o tal vez en el marDans les nuages ou peut-être dans la mer
En el silencio del desiertoDans le silence du désert
En la calma del mediodíaDans le calme du midi
Angustia en la nocheAngoisse dans la nuit
Se esconde se esconde se esconde se esconde se desvaneceSe cache se cache se cache se cache s'évanouit

Mientras tanto en la acera, un mendigo busca un apoyoEntre-temps sur le trottoir, un quêteur cherche un accotoir
Y me pregunta sin sonreír una forma sencilla de morirEt me demande sans sourire une façon simple de mourir

Le dije ve a buscar a MarlèneJ'ai dit va chercher Marlène
Ella se esconde en tus venasElle se cache dans tes veines

En tu ternura o tal vez en tu miedoDans ta tendresse ou peut-être dans ta peur
Tal vez en tu amor en apurosPeut-être dans ton amour en détresse
En la locura que ríeDans la folie qui rit
Y el genio que suplicaEt le génie qui supplie

Se esconde se esconde se esconde se esconde y te persigueSe cache se cache se cache se cache et te poursuit