Roule ta boule

Rueda tu bola

Roule ta boule

Estabas tranquilo. Estabas feliz.T'étais tranquille. T'étais heureux.
Era fácil. Tenías buen juegoC'était facile. T'avais beau jeu
Pero antes de que pudieras prever,Mais avant que t'aies pu prévoir,
Está de rodillas, quiere saberYé sur tes genoux, y veut savoir
Pero no sabes qué decirleMais tu sais pas trop quoi lui dire
Para que no lo tome mal,Pour qu'y prenne pas tout ça au pire,
Entre todo lo que cantaEntre tout ce qui chante
Y todo lo que llora.Et tout ce qui pleure.

Si en tu corazón sientes miedo,Si dans ton coeur, tu sens la peur,
Si en tu corazón sientes miedo,Si dans ton coeur, tu sens la peur,
Si en tu corazón sientes miedo...Si dans ton coeur, tu sens la peur…

Y te ves reflejado en sus grandes ojosEt tu te revois dans ses grands yeux
Y su sonrisa de niño felizEt son sourire d'enfant heureux
Y no quieres fallarEt tu veux pas manquer ton coup
Aunque no cambie nadaMême si ça change rien du tout
Pero aún asíMais y'a quand même
Hay palabras que surgenDes mots qui viennent
Entre la sabiduría y la panza,Entre la sagesse et la bedaine,
Entre los que cantanEntre ceux qui chantent
Y los que lloran.Et ceux qui pleurent.

Si en tu corazón sientes miedo,Si dans ton coeur, tu sens la peur,,
Si en tu corazón sientes miedo...Si dans ton coeur, tu sens la peur…

Rueda tu bolaRoule ta boule
Y baila, baila, baila el rock'n.Et danse danse danse le rock'n.
Rueda tu bola y da, da, da.Roule ta boule et donne donne donne.
Mientras más duelePlus ça fait mal
Más divertido es.Et plus c'est drôle.