Tant et tant de tant pis

Tant et tant de tant pis

Tant et tant de tant pis

Tant pis si quieren genialidadTant pis si vous voulez du génie
Porque la genialidad se burla completamente de nosotrosCar le génie se fout éperdument de nous
Sí, con sus ojos grisesBien oui, avec ses yeux gris
Como un cielo de París en un claroComme un ciel de Paris dans une éclaircie

La vida, la vidaLa vie, la vie
Es así, es asíC'est comme ça c'est comme ci
Como un deseo de amorComme une envie d'amour
Infinito, todo adornadoInfini, tout garni

Luego me dice, venEnsuite elle me dit, viens voir
El gran espectáculo comienzaLe grand spectacle commence
Y el destino nos sonríeEt le destin nous sourit

Detenido, la felicidad ha pasadoArrêté, le bonheur est passé
Todo vestido de flores azulesTout habillé de fleurs bleus
De clichés, tant pisDe clichés, tant pis

Tant pis, tant pis, si quieren genialidadTant pis, tant pis, si vous voulez du génie
Porque la genialidad se burla completamente de nosotrosCar le génie se fout éperdument de nous