Tu vas me détruire

Je gaat me vernietigen

Tu vas me détruire

FROLLOFROLLO
Deze oceaan van passieCet océan de passion
Die door mijn aderen golftQui déferle dans mes veines
Die mijn verstand verstoortQui cause ma déraison
Mijn verwarring, mijn pechMa déroute, ma déveine

Langzaam zal ik erin duikenDoucement j'y plongerai
Zonder dat iemand me tegenhoudtSans qu'une main me retienne
Langzaam zal ik verdrinkenLentement je m'y noierai
Zonder dat spijt me overvaltSans qu'un remord ne me vienne

Je gaat me vernietigenTu vas me détruire
Je gaat me vernietigenTu vas me détruire
En ik ga je vervloekenEt je vais te maudire
Tot het einde van mijn levenJusqu'à la fin de ma vie

Je gaat me vernietigenTu vas me détruire
Je gaat me vernietigenTu vas me détruire
Ik had het kunnen voorspellenJ'aurais pu le prédire
Vanaf de eerste dagDès le premier jour
Vanaf de eerste nachtDès la première nuit

Je gaat me vernietigenTu vas me détruire
Je gaat me vernietigenTu vas me détruire
Je gaat me vernietigenTu vas me détruire

Mijn zonde, mijn obsessieMon péché, mon obsession
Waanzinnig verlangen dat me kweltDésir fou qui me tourmente
Dat me belachelijk maaktQui me tourne en dérision
Dat me verscheurt en achtervolgtQui me déchire et me hante

Kleine verkoopster van illusiesPetite marchande d'illusion
Ik leef alleen in afwachtingJe ne vis que dans l'attente
Om je rok te zien wapperenDe voir voler ton jupon
En dat je danst en zingtEt que tu danses et tu chantes

Je gaat me vernietigenTu vas me détruire
Je gaat me vernietigenTu vas me détruire
En ik ga je vervloekenEt je vais te maudire
Tot het einde van mijn levenJusqu'à la fin de ma vie

Je gaat me vernietigenTu vas me détruire
Je gaat me vernietigenTu vas me détruire
Ik had het kunnen voorspellenJ'aurais pu le prédire
Vanaf de eerste dagDès le premier jour
Vanaf de eerste nachtDès la première nuit

Je gaat me vernietigenTu vas me détruire
Je gaat me vernietigenTu vas me détruire
Je gaat me vernietigenTu vas me détruire

Ik die dacht dat ik de winter wasMoi qui me croyais l'hiver
Hier ben ik, een groene boomMe voici un arbre vert
Ik die dacht dat ik van staal wasMoi qui me croyais de fer
Tegen het vuur van het vleesContre le feu de la chair

Ik vlam op en verbrandJe m'enflamme et me consume
Voor de ogen van een vreemdePour les yeux d'une étrangère
Die veel meer mysterie hebbenQui ont bien plus de mystère
Dan het licht van de maanQue la lumière de la lune

Je gaat me vernietigenTu vas me détruire
Je gaat me vernietigenTu vas me détruire
En ik ga je vervloekenEt je vais te maudire
Tot het einde van mijn levenJusqu'à la fin de ma vie

Je gaat me vernietigenTu vas me détruire
Je gaat me vernietigenTu vas me détruire
Ik had het kunnen voorspellenJ'aurais pu le prédire
Vanaf de eerste dagDès le premier jour
Vanaf de eerste nachtDès la première nuit

Je gaat me vernietigenTu vas me détruire
Je gaat me vernietigenTu vas me détruire
Je gaat me vernietigenTu vas me détruire

Je gaat me vernietigenTu vas me détruire
Je gaat me vernietigenTu vas me détruire
Je gaat me vernietigenTu vas me détruire
Je gaat me vernietigenTu vas me détruire