A Beleza de Deus

La belleza de Dios

A Beleza de Deus

Un Dios cuya grandeza es insondableUm Deus cuja a grandeza é insondável
Que merece ser alabado y adorado por toda la tierraQue merece ser louvado e adorado em toda a Terra
Tu belleza no tiene parangónSua beleza é sem igual
Estás vestido de gloria y majestadEstá vestido de glória e majestade
Con una túnica larga y ceñida por el pecho con un cinturón doradoCom uma veste comprida e cingido pelo peito com um cinto de ouro

Al contemplar al Cristo glorificado, Juan describe asíAo contemplar o Cristo glorificado, João assim descreve
Su cabello era blanco como la lanaSeus cabelos eram brancos como a lã
Tus ojos como llamas de fuegoSeus olhos como chamas de fogo
Tus pies como resplandecientes latrSeus pés como a latão reluzentes
Y su voz como el sonido de muchas aguasE a sua voz como som de muitas águas
Homenaje al Señor la gloria debida a su nombreTributai ao Senhor a glória devida ao seu nome
Adora al Señor en la belleza de Su SantidadAdorai ao Senhor na beleza da sua Santidade

Temblad delante de él toda la tierra diga entre las naciones que el Señor reinaTremei diante dele toda a terra dizei entre as nações reina o Senhor
Él ha establecido el mundo y no agita y bromea a la gente con justiciaEle firmou o mundo e não se abala e juga os povos com retidão
Que los cielos se regocijen y la tierra se regocije el mar y su plenitudAlegrem-se os céus e a terra exulte ruja o mar e a sua plenitude

Adorar a Dios, adorar a Dios, adorar a Dios en la belleza de su santidadAdorai a Deus, adorai a Deus, adorai a Deus na beleza da sua santidade
Adorar a Dios, adorar a Dios, adorar a Dios en la belleza de su santidadAdorai a Deus, adorai a Deus, adorai a Deus na beleza da sua santidade
Él es santo, él es santo, él es santo. Él es santoEle é santo, Ele é santo, Ele é santo Ele é santo
Poderoso, poderoso, poderoso Él es poderosoPoderoso, poderoso, poderoso Ele é poderoso