L Envie D Aimer

De Verlangen om te Houden van

L Envie D Aimer

Het is zo simpel, de liefdeC'est tellement simple, l'amour
Zo mogelijk, de liefdeTellement possible, l'amour
Voor wie het hoort! Kijk om je heen!A qui l'entend! Regarde autour!
Voor wie het echt wil!A qui le veut vraiment!

Het is zo weinig, om erin te gelovenC'est tellement rien, d'y croire
Maar zo veel, tochMais tellement tout, pourtant
Dat het de moeite waard is, om het te willenQu'il vaut la peine, de le vouloir
Om het altijd te zoekenDe le chercher, tout le temps

Het zal ons zijn vanaf morgenCe sera nous dès demain
Het zal ons de weg zijnCe sera nous le chemin
Zodat de liefde, die we elkaar kunnen gevenPour que l'amour, qu'on saura se donner
Ons de verlangen om te houden van geeftNous donne l'envie d'aimer

Het is zo kort, een levenC'est tellement court, une vie
Zo kwetsbaar, ookTellement fragile, aussi
Dat rennen, achter de tijdQue de courir, après le temps
Geen ruimte meer laat, om te levenNe laisse plus rien, à vivre

Het zal ons zijn vanaf morgenCe sera nous dès demain
Het zal ons de weg zijnCe sera nous le chemin
Zodat de liefde, die we elkaar kunnen gevenPour que l'amour, qu'on saura se donner
Ons de verlangen om te houden van geeftNous donne l'envie d'aimer

Het zal ons zijn vanaf vanavondCe sera nous dès ce soir
Aan ons om het te willenA nous de le vouloir
Zorgen dat de liefde, die we hebben gedeeldFaire que l'amour, qu'on aura partagé
Ons de verlangen om te houden van geeftNous donne l'envie d'aimer

Het is zo sterkC'est tellement fort
Het is zo alles, de liefdeC'est tellement tout, l'amour
Aangezien we wachten, van leven tot levenPuisqu'on attend, de vies en vies
Sinds de oertijdDepuis la nuit, des temps

Het zal ons zijn, het zal ons zijnCe sera nous, ce sera nous
Het zal ons zijnce sera nous
Zodat de liefde, die we elkaar kunnen gevenPour que l'amour, qu'on saura se donner
Ons de verlangen om te houden van geeftNous donne l'envie d'aimer

Het zal ons zijn vanaf vanavondCe sera nous dès ce soir
Aan ons om het te willenA nous de le vouloir
Zorgen dat de liefde, die we hebben gedeeldFaire que l'amour, qu'on aura partagé
Ons de verlangen om te houden van geeftNous donne l'envie d'aimer
Ons de verlangen om te houden van geeft, ons de verlangen om te houden van geeftNous donne l'envie d'aimer, nous donne l'envie d'aimer
De verlangen om te houden vanL'envie d'aimer
Zodat de liefde die we elkaar kunnen gevenPour que l'amour qu'on saura se donner
Ons de verlangen om te houden van geeftNous donne l'envie d'aimer