La Bola 8

De Bal 8

La Bola 8

Donkere ramen in de auto, en het is niet om de zon te verbergenVidrios oscuros en el carro y no es pa tapar el Sol
Een 40 en lange geweren voor elke situatieUna 40 y rifles largos para cualquier situación
De truck vol met boeven voor als er een missie opduiktLa troca llena de malandros por si surge una misión

De blik van een boef, ik lijk het niet te zijnLa mirada de malandro no parezco soy
De jongen die verslaafd was aan voetbalEl chamaquito que era vicio pa'l fútbol
Ik ging niet naar school, dit leven was mijn lotNo fui a la escuela esta vida me tocó
Langzaam maar zeker op straat afgestudeerd met eerPoco a poquito en las calles me gradué con honor

De Cruz de Elota waar alles begonLa Cruz de Elota donde todo comenzó
Ze zagen me blootsvoets, en nu draag ik designerMe vieron descalzo y ahorra visto de diseñador
Ik ben iedereen dankbaar die de deuren voor me opendeAgradezco a todo aquel que las puertas me abrió

Ik ben de jongste van mijn broers, Martín en EzequielSoy el menor de mis hermanos Martín y Ezequiel
Ook van boven kijkt Fernando naar ons, waar hij ook isTambién de arriba nos mira Fernando donde quiera que esté
Ik weet dat hij op onze stappen let, want zo was hijSé que cuida nuestros pasos porque así era el
We missen je, broertje, we zullen je weerzienTe extrañamos carnalitos nos volveremos a ver

Geluk is voor de zwakkelingen, ik heb geleerd te knokkenLa suerte es pa' los corrientes yo aprendí a chingarle
Geld is voor de dapperen, niemand houdt me tegenEl dinero es pa' los valientes ya ni quien me pare
Voor de jaloezie en roddelaars, ik weet niet, schrik de stotteraar niet afPa' la envidia y hocicones no sé espanten la tartamuda no duerme

Hier gaat mijn maatAy le va mi compadre
Tot La Cruz de Elota, mijn oudeHasta La Cruz de Elota mi viejo
¡Yayai!¡Yayai!

Een goed slokje van de 70 en de rook in de luchtUn buen trago del 70 y el humito al viento
Ik ga sterren tellen, denkend aan mijn oudersMe pongo a contar estrellas pensando en mis viejos
Eerlijke mensen, mensen van goede afkomst, mensen van adelGente humilde, gente de fina, gente de abolengo
Met heel mijn hart zeg ik, ik ben er trots opCon el corazón les digo bien orgulloso de ello

Ik voel een leegte in mijn borst sinds ze er niet meer zijnSiento un vacío en el pecho desde que no están
Hoe mis ik die glimlach van mamaComo extraño esa sonrisa de mamá
Ik heb de adviezen van papa nodigMe hacen falta los consejos de papá
En mijn broertje zal me vanuit de hemel beschermenY mi carnalito desde el cielo me van a cuidar

Mijn hart slaat niet over om de trekker over te halenNo me tiempla el pulso para jalarle al gatillo
Zeker niet als het gaat om het beschermen van mijn dierbarenMucho menos si se trata de cuidar a los míos
Familie is mijn schat en mijn wereld, mijn kindLa familia es mi tesoro y mi mundo mi niño

Met deze neem ik afscheid, de haan is al gekraaidYa con esta me despido ya se acabó el gallito
Hier ben ik met een meid en de papegaai is witAquí ando con una plebita y blanco el periquito
We blijven werken zodat de grond schoon isSeguiremos trabajando que el terreno esté limpio
De bal 8 gaat nu wegYa se va la bola 8

Geluk is voor de zwakkelingen, ik heb geleerd te knokkenLa suerte es pa' los corrientes yo aprendí a chingarle
Geld is voor de dapperen, niemand houdt me tegenEl dinero es pa' los valientes ya ni quien me pare
Voor de jaloezie en roddelaars, ik weet niet, schrik de stotteraar niet afPa' la envidia y hocicones no sé espanten la tartamuda no duerme