Honor For All

Ehre für Alle

Honor For All

Oh gut, Ehre für alleOh well, honor for all
Für die Großen und die KleinenOf the big and the small
Nun, je höher sie stehenWell, the taller they stand
Umso härter fallen sieWell, the harder they fall

Wir leben für heute, doch sterben für das MorgenWe live for today but we die for the next
Mit Blut in unseren Adern und Luft in unserer BrustWith blood in our veins and the air in our chest
Oh, wir treten in den Krieg mit unseren Herzen auf der LinieOh, we step into war with our hearts on the line
Dreck an unseren Stiefeln, der sich mit der Zeit löstDirt on our boots, it shakes free over time

Die Musik verklingt, die Geige wird langsamerThe music, it fades, the violin slows
Die Dunkelheit steigt auf, während die Sonne sinktThe darkness, it rises, as the sun goes

Liebe ist bestenfalls ein ferner Duft,Love is a distant aroma at best,
Ein verwelktes Lächeln, das tief in deiner Weste steckt.A withering smile that's stuck deep in your vest.
Die Nachtluft umschlingt deinen Körper,The night air it wraps its fingers around,
Er zittert vom nun fernen Klang,Your body, it shakes from the now distant sound,
Oh, der Klang ihrer Stimme - eine süße SymphonieOh, the sound of her voice - a sweet symphony
Die immer wieder gespielt wird, bis du frei bist.Played over and over until you are free.

Die Musik verklingt, die Geige wird langsamerThe music, it fades, the violin slows
Die Dunkelheit steigt auf, während die Sonne sinktThe darkness arises, as the sun goes

Kannst du den neuen Tag aufsteigen fühlen,Can you feel the new day rising,
Der am östlichen Horizont emporsteigt?Climbing up the east horizon?

Sie können uns nicht aufhaltenThey can't hold us
Wir werden durchkämpfenDown we'll fight through
Jeder EinzelneEach and every one
Wird neu anfangenWill start anew

Nun, wir werden nicht stolpernWell, we shall not stumble
Nein, wir werden nicht fallenNo, we shall not fall
Wir werden nicht zerbrechenWe shall not crumble
Nein, wir werden aufrecht stehenNo, we shall stand tall

Oh gut, der Tod wird kommenOh well, death, it will come
So sicher wie die NachtAs sure as the night
Wir werden nicht weglaufenWe will not run
Nein, wir leben nur um zu kämpfenNo, we live but to fight

Mit Blut an unseren HändenWith blood on our hands
Und Dreck auf unseren KnienAnd dirt on our knees
Terrorisieren wir die, dieWe terrorize the ones,
Die Krankheit gebracht habenWho brought the disease

Die Musik verklingt, die Geige wird langsamerThe music, it fades, the violin slows
Die Dunkelheit steigt auf, während die Sonne sinktThe darkness arises, as the sun goes

Kannst du den neuen Tag aufsteigen fühlen,Can you feel the new day rising,
Der am östlichen Horizont emporsteigt?Climbing up the east horizon?

Sie können uns nicht aufhaltenThey can't hold us
Wir werden durchkämpfenDown we'll fight through
Jeder EinzelneEach and every one
Wird neu anfangenWill start anew