Meu Socorro

Mi Socorro

Meu Socorro

Mi SocorroMeu Socorro

Letra y Música: Daniel Lima e Igor Scarpiello.Letra e Música: Daniel Lima e Igor Scarpiello.

Levanto mis ojos hacia las montañas.Elevo os meus olhos para os montes.
¿De dónde vendrá mi socorro?De onde virá o socorro?
Mi socorro viene de Dios.O meu socorro vem de Deus.
Quien hizo los cielos, la tierra y el mar.Que fez os céus, a terra e o mar.

No permitirá que vacile.Não deixará eu vacilar.
Con sus manos me guiará.Com suas mãos me guiará.
Pues el Señor es quien me guarda.Pois o Senhor é quem me guarda.
Y ningún mal me alcanzará.E nem um mal me alcançará.

Cuando todo parece no tener solución,Quando tudo parece não ter solução,
Él viene y extiende sus fuertes manos.Ele vem e estende as suas fortes mãos.

Na, na, na...Na, na, na...

Está conmigo,Estás comigo,
Es mi amigo.É meu amigo.
Siempre listo para ayudarme.Sempre pronto pra me ajudar.
Me libra del peligro.Me livra do perigo.
Nunca estoy solo.Nunca estou sozinho.
No paso ni un minuto solo.Não fico um minuto só.

Cuando todo parece no tener solución,Quando tudo parece não ter solução,
Él viene y extiende sus fuertes manos.Ele vem e estende as suas fortes mãos.

Na, na, na...Na, na, na...