On My Own

Por mi cuenta

On My Own

Sigo de pie por mi cuentaI'm still standing on my own two feet
Pero puedo sentir el peligro, puedo sentir el calorBut I can sense the danger, I can feel the heat
Cuando estoy cerca de ti, cuando estoy cerca de tiWhen I'm close to you, when I'm close to you

Un dolor de veinticuatro horasA twenty-four hour pain
Desde que me dejaste bajo la lluviaSince you left me in the rain
Deja de jugar juegosStop playing games
¿De qué se trata todo esto?What's it all about?

Una pesadilla de veinticuatro horasA twenty-four hour nightmare
Desde que me dijiste que no te importaSince you told me you don't care
De pie con mi corazónStanding with my heart
Desgarrado en el sueloTorn out on the floor

Ninguna mujer puede quebrarme (quebrarme)No woman can break me (break me)
Ninguna mujer puede sacudirmeNo woman can shake me
Nadie más que tú (oh sí) puede hacerlo como túNobody but you (oh yeah) can do it like you

Dije que ninguna mujer puede asfixiarmeI said no woman can choke me
Ninguna mujer puede acariciarmeNo woman can stroke me
Nadie más que tú (oh no) puede hacerlo como túNobody but you (oh no) can do it like you

Sigo de pie por mi cuentaI'm still standing on my own two feet
Pero puedo sentir el peligro, puedo sentir el calorBut I can sense the danger, I can feel the heat
Cuando estoy cerca de ti, cuando estoy cerca de tiWhen I'm close to you, when I'm close to you

Una lección de veinticuatro horasA twenty-four hour lesson
Ahora no hagas una gran impresiónNow don't make a big impression
Adiviné por uno después de la lección número unoI guessed for one after lesson number one

Una paliza de veinticuatro horasA twenty-four hour beating
Cuando me dijiste que has estado durmiendoWhen you told me you've been sleeping
Con otra persona y comienza la lección número dosWith someone else and start lesson number two

EscuchaListen up
Ninguna mujer puede quebrarmeNo woman can break me
Ninguna mujer puede sacudirmeNo woman can shake me
Nadie más que tú (oh sí) puede hacerlo como túNobody but you (oh yeah) can do it like you

Dije que ninguna mujer puede asfixiarmeI said no woman can choke me
Ninguna mujer puede acariciarmeNo woman can stroke me
Nadie más que tú (oh no) puede hacerlo como túNobody but you (oh no) can do it like you

Sigo de pie por mi cuentaI'm still standing on my own two feet
Pero puedo sentir el peligro, puedo sentir el calorBut I can sense the danger, I can feel the heat
Cuando estoy cerca de ti, cuando estoy cerca de tiWhen I'm close to you, when I'm close to you

Cuando estoy cerca de ti, mi amorWhen I'm close to you my baby

Sigo de pie por mi cuentaI'm still standing on my own two feet
Pero puedo sentir el peligro, puedo sentir el calorBut I can sense the danger, I can feel the heat
Cuando estoy cerca de ti, cuando estoy cerca de tiWhen I'm close to you, when I'm close to you

¿Ya terminaste?Are you finished yet?
Es hora de pararIt's time to stop
Puedo decirte esto, señoritaI can tell you this, miss
Estoy a punto de explotarI'm about to pop

Oh, estoy a punto de estallarOh, I'm about to snap
Después de escuchar toda tu basuraAfter listening to all your crap
Así que lárgate, lárgate, lárgate, lárgateSo beat it, beat it, beat it, beat it
Porque soy un hombre libreCause I'm a free man

Ninguna mujer puede quebrarmeNo woman can break me
Ninguna mujer puede sacudirmeNo woman can shake me
Nadie más que tú (oh no) puede hacerme como túNobody but you (oh no) can do me like you

Sigo de pie por mi cuenta (por mi cuenta)I'm still standing on my own two feet (on my own)
Pero puedo sentir el peligro, puedo sentir el calorBut I can sense the danger, I can feel the heat
Cuando estoy cerca de ti, cuando estoy cerca de tiWhen I'm close to you, when I'm close to you
Cuando estoy cerca de ti, mi amorWhen I'm close to you my baby

Sigo de pie por mi cuenta (por mi cuenta)I'm still standing on my own two feet (on my own)
Pero puedo sentir el peligro, puedo sentir el calorBut I can sense the danger, I can feel the heat
Cuando estoy cerca de ti, cuando estoy cerca de tiWhen I'm close to you, when I'm close to you

Ninguna mujer puede quebrarmeNo woman can break me
Ninguna mujer puede sacudirme como túNo woman can shake me like you

Sigo de pie por mi cuenta (por mi cuenta)I'm still standing on my own two feet (on my own)
Pero puedo sentir el peligro, puedo sentir el calorBut I can sense the danger, I can feel the heat
Cuando estoy cerca de ti, cuando estoy cerca de tiWhen I'm close to you, when I'm close to you
Cuando estoy cerca de ti, mi amorWhen I'm close to you my baby

Sigo de pie por mi cuenta (por mi cuenta)I'm still standing on my own two feet (on my own)
Pero puedo sentir el peligro, puedo sentir el calorBut I can sense the danger, I can feel the heat
Cuando estoy cerca de ti, cuando estoy cerca de tiWhen I'm close to you, when I'm close to you