Can't Sleep

No puedo dormir

Can't Sleep

Mientras me acuesto en mi cama e intento dormirAs I lay down in my bed and try to sleep
Apago las luces, cierro los ojosTurn off the lights, I close my eyes
Y rezo al Señor para que cuide mi almaAnd pray the Lord my soul to keep
Protegida de dañosSafe from harm
Hazme olvidar el día en que nos conocimosMake me forget the day we met
Y cuando me enamoré de tiAnd when I fell in love, with you
Me doy vueltas toda la nocheI toss and turn all night
Y en mi cabeza la misma canción de siempreand in my head the same old song

No puedo dormirI can't sleep
No quiero pasar otra noche sin tiI don't wanna spend another night, without you
Simplemente no puedo dormirI just can't sleep
Nena, nunca supe cómo sería la vida sin tiGirl I never knew what life would be, without you

¿Recuerdas cómo solíamos hablar durante horas?Do you remember how we used to talk for hours?
Nos reíamos toda la noche, nos quedábamos despiertos hasta las tresWe laughed all night, stayed up 'til three
Escuchando algo de música de jazzListening to some jazzy music
Como Chet BakerLike Chet Baker
No puedo olvidar el día en que nos conocimosI can't forget the day we met
Y por qué me enamoré de tiAnd why I fell in love with you
Me doy vueltas toda la nocheI toss and turn all night
Y en mi cabeza la misma canción de siempreand in my head the same old song

No puedo dormir...I can't sleep...

Leí en algún lugar que el amor conquista todoI read somewhere love conquers all
Invierno, verano, primavera y otoñoWinter, summer, spring and fall
Pero aquí estamos ahora, mundos aparteBut here we are now worlds apart
Aunque te hayas ido, mi vida sigue adelanteAlthough you're gone my life moves on

Pero no puedo dormir...But I can't sleep…