Ao Meu Redor

Alrededor de mí

Ao Meu Redor

El whisky está al ladoO whisky tá do lado
Y un paquete de cigarrillosE um maço de cigarros
Siento que hoy estoy medio cansadoEu sinto que hoje eu tô meio cansado
De esta confusión, de este malestarDessa confusão, desse mal estar
Durmiendo en el suelo con la botella en la manoDormindo pelo chão com a garrafa na mão
No estoy muy bien y no quiero estarEu não tô muito bem e nem quero estar

Todo este caos aún me va a matarTodo esse caos ainda vai me matar
Solo en mi habitación, con la puerta cerrada con llaveSozinho no meu quarto, a porta chaveada
No quiero que nadie me moleste en nadaNão quero que ninguém me atrapalhe em nada
Si pasas cerca, no golpees la puertaSe passar por perto, não bata na porta
No voy a abrir esta maldita puertaEu não vou abrir essa porra dessa porta

Si te dejo entrar, solo querrás salirSe eu te deixar entrar, só vai querer sair
Si intentas acercarte, no lo lograrásSe quer se aproximar, não vai conseguir
Ya olvidé a todos a mi alrededorEu já esqueci de todos ao meu redor

Aquí donde vivo ya no vienen personasAqui onde vivo não vem mais pessoas
Siempre es silencio y la rabia resuenaÉ sempre silêncio e a raiva ecoa
Pido que no esperen por míPeço que não esperem por mim
No siento nada por ser asíEu não sinto nada por ser assim
No intentes entrar en mi vidaNão tente entrar em minha vida
No hay espacio para nadieNão tem espaço para ninguém

No tengo nada que mostrarteNão tenho nada para lhe mostrar
Si intentas algo, lo pagarásSe tentar alguma coisa, você vai pagar
Si pasas cerca, no golpees la puertaSe passar por perto, não bata na porta
No voy a abrir esta maldita puertaEu não vou abrir essa porra dessa porta

Si te dejo entrar, solo querrás salirSe eu te deixar entrar, só vai querer sair
Si intentas acercarte, no lo lograrásSe quer se aproximar, não vai conseguir
Ya olvidé a todos a mi alrededorEu já esqueci de todos ao meu redor
Si te dejo entrar, solo querrás salirSe eu te deixar entrar, só vai querer sair
Si intentas acercarte, no lo lograrásSe quer se aproximar, não vai conseguir

Ya olvidé a todos a mi alrededorEu já esqueci de todos ao meu redor
Si te dejo entrar, solo querrás salirSe eu te deixar entrar, só vai querer sair
Si intentas acercarteSe quer se aproximar
Ya olvidé a todos a mi alrededorEu já esqueci de todos ao meu redor
Alrededor de míAo meu redor
Alrededor de míAo meu redor