Um Dia Ruim

Un Día Malo

Um Dia Ruim

Si te dijera lo que siento y piensoSe eu fosse te falar o que sinto e o que penso
en una sola canción, sería intensoem uma única musica, seria intensa
ahora sé que es tarde para retrocederagora eu sei que é tarde pra voltar atrás
la depresión golpea e insiste en llevarmea depressão bate e insisti em me levar
a un lugar peor, sin colores y sin vidapra um lugar pior, sem cores e sem vida
borra mis sueños y me deja a la derivaApaga os meus sonhos e me deixa à deriva
mirando hacia la nada, pensando en el pasadoolhando para o nada, pensando no passado
tentando descubrir qué fue lo que hice maltentando descobrir o que foi que eu fiz de errado

¿Qué hice para caer?o que eu fiz pra ter caído?
no sé cómo levantarmeeu não sei como me levantar
¿Qué hice para ser castigado?o que eu fiz pra ter que ser punido?

Esto es un infierno, ¿qué hice para merecerlo?Isso é um inferno, o que eu fiz pra merecer?
hasta hoy no sé y no quiero saberaté hoje eu não sei e nem quero saber
quizás sea mejor que no te acerquestalvez seja melhor você não se aproximar
El día ni siquiera ha comenzado pero sé cómo seráO dia nem começou mas sei como vai ser

Me cansé de contar los años desde que me quedé asíCansei de contar os anos desde que fiquei assim
cada día que pasa ya no importa para mícada dia que passa não importa mais pra mim
¿Treinta días en casa son suficientes para enloquecer?trinta dias em casa é o suficiente pra surtar?
Prueba algunos años para ver en qué terminaExperimenta alguns anos pra ti ver no que vai dar
camino con este dolor que no sé de dónde vinoConvivo com essa dor que eu não sei de onde veio
sin motivo para sonreír, ni siquiera puedo pensar correctamenteSem motivo pra sorrir, nem consigo pensar direito
verso sin alegría, el día está lluviosoVerso sem alegria, o dia tá chuvoso
tomo un trago y aquí voy de nuevoTomo uma dose e aqui vou de novo

Esto es un infierno, ¿qué hice para merecerlo?Isso é um inferno, o que eu fiz pra merecer?
hasta hoy no sé y no quiero saberaté hoje eu não sei e nem quero saber
quizás sea mejor que no te acerquestalvez seja melhor você não se aproximar
El día ni siquiera ha comenzado pero sé cómo seráO dia nem começou mas sei como vai ser

Es solo un día malo que pasaráÉ só um dia ruim que vai passar
pasaráVai passar
Un día malo que pasaráUm dia ruim que vai passar
Nada me queda más que esperarNada me resta a não ser esperar

Cada cicatriz que llevo conmigoCada cicatriz que levo comigo
de todas las personas soy mi peor enemigode todas as pessoas sou meu maior inimigo

Es solo un día malo que pasaráÉ só um dia ruim que vai passar
Ya no sé qué más puedo hacerNão sei mais o que eu posso fazer
Es solo un día malo que pasaráÉ só um dia ruim que vai passar
Nada me queda más que esperarNada me resta a não ser esperar