Chemin Entre Les Eaux

Caminho Entre As Águas

Quand j'ai levé les yeux, j'ai vuQuando levantei os olhos eu vi
L'ennemi venir derrière moiO inimigo vindo atrás de mim
Alors j'ai eu peur et j'ai criéLogo eu temi e então clamei
Au Dieu d'IsraëlAo Deus de Israel

Quand j'ai levé les yeux, j'ai vuQuando levantei os olhos eu vi
L'ennemi venir derrière moiO inimigo vindo atrás de mim
Alors j'ai eu peur et j'ai criéLogo eu temi e então clamei
Au Dieu d'IsraëlAo Deus de Israel

(Mais alors la voix du Seigneur a dit)(Mas então a voz do Senhor disse)

Marche, tends la main et traverse la merMarche, estenda a mão e o mar atravesse
Je suis le Seigneur, j'ai entendu tes prièresEu Sou o Senhor, ouvi suas preces
J'ouvrirai un chemin là où c'est impossibleEu abrirei caminho onde é impossível
Au milieu des eaux, tu passeras, mon filsNo meio das águas, tu passarás, Meu filho

(Voyez le pouvoir de Dieu)(Veja o poder de Deus)

En silence, vois ce que je feraiEm silêncio vejas o que farei
Aujourd'hui est un jour de libérationHoje é dia de libertação
Les ennemis ne se lèveront pasInimigos não se levantarão
Pour toi, je me battraiPor ti Eu lutarei
Pour toi, je me battraiPor ti Eu lutarei

Marche, tends la main et traverse la merMarche, estenda a mão e o mar atravesse
Je suis le Seigneur, j'ai entendu tes prièresEu Sou o Senhor, ouvi suas preces
J'ouvrirai un chemin là où c'est impossibleEu abrirei caminho onde é impossível
Au milieu des eaux, tu passeras, mon filsNo meio das águas, tu passarás, Meu filho

Devant toi, mon ange iraAdiante de ti Meu Anjo irá
Aucun armée ne te rattraperaExército algum te alcançará
Et la mer sera un mur autour de toiE o mar será muro ao teu redor
Tes pieds marcheront à secSecos teus pés andarão
Sur le chemin entre les eauxNo caminho entre as águas
Sur le chemin entre les eauxNo caminho entre as águas

Marche, tends la main et traverse la merMarche, estenda a mão e o mar atravesse
Je suis le Seigneur, j'ai entendu tes prièresEu Sou o Senhor, ouvi suas preces
J'ouvrirai un chemin là où c'est impossibleEu abrirei caminho onde é impossível
Au milieu des eaux, tu passeras, mon filsNo meio das águas, tu passarás, Meu filho

J'ouvrirai un chemin là où c'est impossibleEu abrirei caminho onde é impossível
Au milieu des eaux, tu passeras, mon filsNo meio das águas, tu passarás, Meu filho