O Verbo

La Palabra

O Verbo

Al principio estaba el verboNo princípio era o Verbo
Y la Palabra estaba con DiosE o Verbo estava com Deus
Y la Palabra era DiosE o Verbo era Deus
Él estaba en el principio con DiosEle estava no princípio com Deus

Todas las cosas fueron hechas por medio de ÉlTodas as coisas foram feitas por meio Dele
Sin Él nada de lo que eraSem Ele nada do que foi
hecho si hechoFeito se fez

Y el Verbo se hizo carneE o Verbo Se fez carne
Y vivió entre nosotrosE habitou entre nós
Llena de gracia y verdadCheio de graça e de verdade
Vimos su gloriaVimos Sua glória
Y el Verbo se hizo carneE o Verbo Se fez carne
Y vivió entre nosotrosE habitou entre nós
¡Cristo, la Palabra, la Palabra!Cristo, a Palavra, o Verbo!