Meu Pastor

Mi Buen Pastor

Meu Pastor

Tú eres mi buen pastor; me distraes fácilmente, señorTu és o meu bom pastor; distrai-me facilmente senhor
Sabes cuán frágil soy; aún así, me das tanto valorSabe quão frágil sou; ainda assim, tu me das tanto valor
No me dejas faltar nada; me llevas a campos verdes y aguas tranquilasFaz nada me faltar; leva-me aos campos verdes e às águas tranquilas
Me muevo por tu voz y cuando no me mirasMe movo por sua voz e quando tu não me tens sobre olhar
Corrígeme con amor, aunque para eso uses el dolorCorrige-me com amor, ainda que pra isso use a dor

Si no puedo defenderme, por eso te entregaste por completo a la muerteSe não consigo me defender por isso se deste por inteiro a morte
Mi buen pastor me dio su vidaMeu bom pastor me entregou a sua vida
Pero libró de la muerte a esta oveja perdidaMas livrou da morte essa ovelha perdida

Mi pastor, mejor amigoMeu pastor melhor amigo
Protector siempre conmigoProtetor sempre comigo
Segunda parteSegunda parte
Y tú vienes a ampararme, incluso cuando el lobo viene a arrebatarmeE tu vens me amparar mesmo quando o lobo vem me arrebatar
Me haces sentir seguro, eres quien me hizo y sabes bien cómo cuidarmeFaz me seguro estar, és quem me fez e sabes bem como me guardar

De él soy y no tengo qué temer, enfrento al león, destruyo al osoDele sou e eu não tenho o que temer, enfrento o leão, destrói o urso
Para socorrerme, mi pastor da vida en abundanciaPra me socorrer meu pastor dá abundante vida
Me unge con aceite y su copa rebosaUnge-me com óleo e seu cálice transborda

Mi pastor, mejor amigoMeu pastor melhor amigo
Protector siempre conmigoProtetor sempre comigo
Mi pastor, mejor amigoMeu pastor melhor amigo
Protector siempre conmigoProtetor sempre comigo

Y al oírte hablar, mi alma reconoce muy bien, es tan sensibleE ao te ouvir falar minha alma reconhece muito bem sensível
Al tocarme, mi alma persigue a quien la quiere tan bienAo teu tocar minha alma persegue a quem a quer tão bem

Su pastor, mejor amigoSeu pastor melhor amigo
Protector siempre conmigoProtetor sempre comigo
Mi pastor, mejor amigoMeu pastor melhor amigo
Protector siempre conmigoProtetor sempre comigo