Cara de Gitana

Zigeunerin

Cara de Gitana

Schwarze deine HaareNegros tus cabellos
Bedeckten deinen KörperCubrían tu cuerpo
So voller LiebeTan llena de amor
Ich sah dich tanzenTe vi bailando

Ein anderer umarmte dichOtro te abrazaba
Ein anderer küsste dichOtro te besaba
Doch du warst es, diePero eras a mí
Mich ansahA quien mirabas

ZigeunerinCara de gitana
Süße LeidenschaftDulce apasionada
Du gabst mir deine LiebeMe diste tu amor
Wie ein SchwertComo una espada

Und heute auf den WegenY hoy en los caminos
Umherirrst du dein SchicksalVagas tu destino
Lebst die LiebeVives el amor
Stiehlst ZuneigungRobas cariño

Wo sind deine tiefen AugenDónde están tus ojos tan profundos
Und das Feuer deiner Lippen, das mir gehörteY aquel fuego de tus labios que eran míos
Der Alkohol, den ich trinke, öffnet meine WundenEl licor que bebo abre mis heridas
Er macht mich betrunken und ich liebe dich noch mehrMe emborracha y más te quiero todavía

Ay, ay, ay, wo, wo bist du, meine ZigeunerinAy, ay, ay, dónde, dónde estás, gitana mía
Das ist mein verzweifeltes LiedEs esta mi canción desesperada
Das dich ruft und überall nach dir suchtQue te llama y que te busca en todas partes
Doch wo es hingeht, weiß niemand mehr von dirPero donde va de ti ya nadie sabe

Bedeckten deinen KörperCubrían tu cuerpo
So voller LiebeTan llena de amor
Ich sah dich tanzenTe vi bailando

Ein anderer umarmte dichOtro te abrazaba
Ein anderer küsste dichOtro te besaba
Doch du warst es, diePero eras a mí
Mich ansahA quien mirabas

Wo sind deine tiefen AugenDónde están tus ojos tan profundos
Und das Feuer deiner Lippen, das mir gehörteY aquel fuego de tus labios que eran míos
Der Alkohol, den ich trinke, öffnet meine WundenEl licor que bebo abre mis heridas
Er macht mich betrunken und ich liebe dich noch mehrMe emborracha y más te quiero todavía

Ay, ay, ay, wo, wo bist du, meine ZigeunerinAy, ay, ay, dónde, dónde estás, gitana mía
Das ist mein verzweifeltes LiedEs esta mi canción desesperada
Das dich ruft und überall nach dir suchtQue te llama y que te busca en todas partes
Doch wo es hingeht, weiß niemand mehr von dirPero donde va de ti ya nadie sabe

Schwarze deine HaareNegros tus cabellos
Bedeckten deinen KörperCubrían tu cuerpo
So voller LiebeTan llena de amor
Ich sah dich tanzenTe vi bailando

Ein anderer umarmte dichOtro te abrazaba
Ein anderer küsste dichOtro te besaba
Doch du warst es, diePero eras a mí
Mich ansahA quien mirabas

ZigeunerinCara de gitana
Süße LeidenschaftDulce apasionada
Du gabst mir deine LiebeMe diste tu amor
Wie ein SchwertComo una espada

Und heute auf den WegenY hoy en los caminos
Umherirrst du dein SchicksalVagas tu destino
Lebst die LiebeVives el amor
Stiehlst ZuneigungRobas cariño