Cara de Gitana

Visage de Gitane

Cara de Gitana

Noirs tes cheveuxNegros tus cabellos
Couvraient ton corpsCubrían tu cuerpo
Si pleine d'amourTan llena de amor
Je t'ai vue danserTe vi bailando

Un autre t'enlaçaitOtro te abrazaba
Un autre t'embrassaitOtro te besaba
Mais c'était moiPero eras a mí
Que tu regardaisA quien mirabas

Visage de gitaneCara de gitana
Douce passionnéeDulce apasionada
Tu m'as donné ton amourMe diste tu amor
Comme une épéeComo una espada

Et aujourd'hui sur les cheminsY hoy en los caminos
Tu erres ton destinVagas tu destino
Tu vis l'amourVives el amor
Tu voles de l'affectionRobas cariño

Où sont tes yeux si profondsDónde están tus ojos tan profundos
Et ce feu de tes lèvres qui étaient à moiY aquel fuego de tus labios que eran míos
Le liquide que je bois ouvre mes blessuresEl licor que bebo abre mis heridas
Il me saoule et je t'aime encore plusMe emborracha y más te quiero todavía

Ah, ah, ah, où, où es-tu, ma gitaneAy, ay, ay, dónde, dónde estás, gitana mía
C'est ma chanson désespéréeEs esta mi canción desesperada
Qui t'appelle et te cherche partoutQue te llama y que te busca en todas partes
Mais où qu'elle aille, de toi personne ne saitPero donde va de ti ya nadie sabe

Couvraient ton corpsCubrían tu cuerpo
Si pleine d'amourTan llena de amor
Je t'ai vue danserTe vi bailando

Un autre t'enlaçaitOtro te abrazaba
Un autre t'embrassaitOtro te besaba
Mais c'était moiPero eras a mí
Que tu regardaisA quien mirabas

Où sont tes yeux si profondsDónde están tus ojos tan profundos
Et ce feu de tes lèvres qui étaient à moiY aquel fuego de tus labios que eran míos
Le liquide que je bois ouvre mes blessuresEl licor que bebo abre mis heridas
Il me saoule et je t'aime encore plusMe emborracha y más te quiero todavía

Ah, ah, ah, où, où es-tu, ma gitaneAy, ay, ay, dónde, dónde estás, gitana mía
C'est ma chanson désespéréeEs esta mi canción desesperada
Qui t'appelle et te cherche partoutQue te llama y que te busca en todas partes
Mais où qu'elle aille, de toi personne ne saitPero donde va de ti ya nadie sabe

Noirs tes cheveuxNegros tus cabellos
Couvraient ton corpsCubrían tu cuerpo
Si pleine d'amourTan llena de amor
Je t'ai vue danserTe vi bailando

Un autre t'enlaçaitOtro te abrazaba
Un autre t'embrassaitOtro te besaba
Mais c'était moiPero eras a mí
Que tu regardaisA quien mirabas

Visage de gitaneCara de gitana
Douce passionnéeDulce apasionada
Tu m'as donné ton amourMe diste tu amor
Comme une épéeComo una espada

Et aujourd'hui sur les cheminsY hoy en los caminos
Tu erres ton destinVagas tu destino
Tu vis l'amourVives el amor
Tu voles de l'affectionRobas cariño