Ay, Qué Lindo És Quererte

Oh, Wie Schön Ist Es Dich Zu Lieben

Ay, Qué Lindo És Quererte

Ich kannte dich kaumMuy poco te conocía
Ich glaubte nur, ich glaubte nurSolo te creía, solo te creía
Ich fühlte, dass du mir fehlstSentí que falta me hacías
Und sagte nichts, und sagte nichtsY nada decía, y nada decía

Du warst noch ein KindEras niña todavía
Hast das Leben ergriffen, hast mein Leben ergriffenTomaste la vida, tomaste mi vida
Und du hast dich vor mir vergrößert, und hast meine Liebe überraschtY te agrandaste ante mí, y sorprendiste a mi amor
Und ich habe mich in dich verliebtY me enamoré de ti

Oh, wie schön ist es dich zu liebenAy, qué lindo es quererte
Dich in meinen Armen zu haltenY apretarte entre mis brazos
Und in jedem RaumY vagar en cada espacio
Deines Körpers umherzuwandern und dich zu beschützenDe tu cuerpo y protegerte

Oh, wie schön ist es dich zu liebenAy, qué lindo es quererte
Wenn du nicht da bist, dich vorzustellenSi no estás, imaginarte
Welche Zärtlichkeit in deinem Bauch istQué ternura hay en tu vientre
Die mich innerlich verrückt machtQue por dentro me enloquece

Oh, wie schön ist es dich zu liebenAy, qué lindo es quererte
Ohne zu denken warum und weshalbSin pensar porqué y porqué
So wie du bist, ohne zu versuchen, dich zu ändernTal como eres tú sin pretender cambiarte nada
So wie du bist, ohne zu versuchen, dich zu ändernTal como eres tú sin pretender cambiarte nada
So wie du bist, ohne zu versuchen, dich zu ändernTal como eres tú sin pretender cambiarte

Ich hätte mir nie vorstellen könnenJamás pude imaginar
Dass du gewinnen würdest, dass du gewinnen würdestQue ibas a ganar, que ibas a ganar
Ich wollte dich erobernYo te quise conquistar
Nur aus meinem Drang, nur aus meinem DrangSolo por mi afán, solo por mi afán

Es spielt keine Rolle, warum ich dich liebeNo importa porqué te quiero
Ich liebe dich, weil ich dich liebe, ich liebe dichTe quiero porqué te quiero, te quiero
Es spielt keine Rolle, ein Schaf zu seinNo importa ser un cordero
So wie ein guter Eifer, wenn du mir deine Liebe gibstSer como uno buen celo, si me entregas tu amor

Oh, wie schön ist es dich zu liebenAy, qué lindo es quererte
Dich in meinen Armen zu haltenY apretarte entre mis brazos
Und in jedem RaumY vagar en cada espacio
Deines Körpers umherzuwandern und dich zu beschützenDe tu cuerpo y protegerte

Oh, wie schön ist es dich zu liebenAy, qué lindo es quererte
Wenn du nicht da bist, dich vorzustellenSi no estás, imaginarte
Welche Zärtlichkeit in deinem Bauch istQué ternura hay en tu vientre
Die mich innerlich verrückt machtQue por dentro me enloquece

Oh, wie schön ist es dich zu liebenAy, qué lindo es quererte
Ohne zu denken warum und weshalbSin pensar porqué y porqué
So wie du bist, ohne zu versuchen, dich zu ändernTal como eres tú sin pretender cambiarte nada
So wie du bist, ohne zu versuchen, dich zu ändernTal como eres tú sin pretender cambiarte nada
So wie du bist, ohne zu versuchen, dich zu ändernTal como eres tú sin pretender cambiarte nada
So wie du bist, ohne zu versuchen, dich zu ändernTal como eres tú sin pretender cambiarte nada
So wie du bist, ohne zu versuchen, dich zu ändernTal como eres tú sin pretender cambiarte nada
So wie du bist, ohne zu versuchen, dich zu ändernTal como eres tú sin pretender cambiarte nada