Fúgate

Entflieh

Fúgate

Sofort und ohne GrollDe una vez y de buenas
Ohne Wut und ohne DramaSin corajes ni escenas
Es gibt keinen Grund zu wartenNo hay para qué esperar
Bis unser Herz austrocknetQue se nos seque el corazón
Sofort und ohne GrollDe una vez y de buenas
Werde ich mein Urteil unterschreibenFirmaré mi condena
Das mich zugleich fesseltQue a la vez me encadena
An das ewige Echo deines AbschiedsAl eco eterno de tu adiós
Sofort und ohne GrollDe una vez y de buenas
Und obwohl es uns beiden wehtutY aunque a los dos nos duela

EntfliehFúgate
Du verdienst es nicht, an meine Gegenwart gebunden zu seinNo te mereces que te amarre a mi presente
Denn in deinen Augen zeichnet sich klar abPues, en tus ojos se dibujan claramente
Dass es Illusionen von einer anderen Landschaft gibtQue hay ilusiones de un paisaje diferente

EntfliehFúgate
Das Leben ist mehr als das, was du durch dein Fenster siehstLa vida es más de lo que ves por tu ventana
Hab keine Angst, jeden Morgen neu zu beginnenNo tengas miedo de nacer cada mañana
Entflieh, hab den Mut, glücklich zu seinFúgate, ten el valor de ser feliz

EntfliehFúgate
Du verdienst es nicht, an meine Gegenwart gebunden zu seinNo te mereces que te amarre a mi presente
Denn in deinen Augen zeichnet sich klar abPues en tus ojos se dibuja claramente
Dass es Illusionen von einer anderen Landschaft gibtQue hay ilusiones de un paisaje diferente

EntfliehFúgate
Das Leben ist mehr als das, was du durch dein Fenster siehstLa vida es más de lo que ves por tu ventana
Hab keine Angst, jeden Morgen neu zu beginnenNo tengas miedo de nacer cada mañana
Entflieh und hab den Mut, glücklich zu seinFúgate y ten el valor de ser feliz
Sofort und ohne GrollDe una vez y de buenas