Hace Mucho Tiempo

Es ist lange her

Hace Mucho Tiempo

Es ist lange her, als ich glücklich warHace mucho tiempo, cuando yo era feliz
Wachte auf in einem Kuss, eingewickelt in dichDespertaba en un beso enrollado de ti
Ich verstehe nicht einmal, wie ich nicht sahNi siquiera entiendo cómo fue que no vi
Dass du nachts die Sorgen im Garten vergräbstQue enterrabas de noche penas en el jardín

Es ist lange her, so lange ist es her, dass ichHace mucho tiempo, hace tanto que fui
Das Beste aus deinem Lachen war, jetzt lasse ich dich leidenLo mejor de tu risa, ahora te hago sufrir
Alles geht so langsam, ich weiß nicht mehr, was ich fühlen sollTodo va tan lento, ya no sé qué sentir
Welch Grauen der Spiegel; ich schäme mich für michQué terror el espejo; me avergüenzo de mi

Es ist lange her, dass ich so blind warHace mucho tiempo que estaba yo tan ciego
So viele Küsse hast du heimlich geweintHace tantos besos llorabas en secreto
Heute, wo ich dich nicht habe, spuckt mir dein Heft entgegenHoy que no te tengo me escupe tu cuaderno
Mit einem ganzen Absatz, der mir sagt: Ich liebe dich, aber geh bitte.Con un párrafo entero diciéndome: Te quiero, pero vete por favor