Hace Mucho Tiempo

Lang geleden

Hace Mucho Tiempo

Lang geleden, toen ik gelukkig wasHace mucho tiempo, cuando yo era feliz
Werd ik wakker in een kus van jouDespertaba en un beso enrollado de ti
Ik begrijp niet eens hoe ik niet zagNi siquiera entiendo cómo fue que no vi
Dat je 's nachts verdriet in de tuin begroefQue enterrabas de noche penas en el jardín

Lang geleden, zo lang geleden dat ik wasHace mucho tiempo, hace tanto que fui
Het beste van je lach, nu laat ik je lijdenLo mejor de tu risa, ahora te hago sufrir
Alles gaat zo traag, ik weet niet meer wat ik voelTodo va tan lento, ya no sé qué sentir
Wat een schrik de spiegel; ik schaam me voor mezelfQué terror el espejo; me avergüenzo de mi

Lang geleden was ik zo blindHace mucho tiempo que estaba yo tan ciego
Zoveel kussen, je huilde in het geheimHace tantos besos llorabas en secreto
Vandaag, nu ik je niet heb, spuugt je schrift me uitHoy que no te tengo me escupe tu cuaderno
Met een hele alinea die zegt: Ik hou van je, maar ga alsjeblieft wegCon un párrafo entero diciéndome: Te quiero, pero vete por favor