Il y a longtemps

Hace Mucho Tiempo

Il y a longtemps, quand j'étais heureuxHace mucho tiempo, cuando yo era feliz
Je me réveillais dans un baiser de toiDespertaba en un beso enrollado de ti
Je ne comprends même pas comment je n'ai pas vuNi siquiera entiendo cómo fue que no vi
Que tu enterrais la nuit des peines dans le jardinQue enterrabas de noche penas en el jardín

Il y a longtemps, ça fait si longtemps que j'ai étéHace mucho tiempo, hace tanto que fui
Le meilleur de ton rire, maintenant je te fais souffrirLo mejor de tu risa, ahora te hago sufrir
Tout va si lentement, je ne sais plus quoi ressentirTodo va tan lento, ya no sé qué sentir
Quel cauchemar le miroir ; j'ai honte de moiQué terror el espejo; me avergüenzo de mi

Il y a longtemps que j'étais si aveugleHace mucho tiempo que estaba yo tan ciego
Il y a tant de baisers, tu pleurais en secretHace tantos besos llorabas en secreto
Aujourd'hui que je ne t'ai plus, ton carnet me cracheHoy que no te tengo me escupe tu cuaderno
Avec un paragraphe entier me disant : Je t'aime, mais pars s'il te plaîtCon un párrafo entero diciéndome: Te quiero, pero vete por favor