Er zijn Dingen

Hay Cosas

De meest voor de hand liggende en mooie dingenLas cosas más obvias y bellas
Verdienen het om niet uitgesproken te wordenMerecen no ser pronunciadas
Net zoals de wind zich stilhoudtAsí como el viento se calla
Als hij ziet dat de bloemen weer opbloeienAl ver que las flores retoñan

De meest tedere en zoete ogenLos ojos más tiernos y dulces
Reciteren met elke blikRecitan con cada mirada
De jouwe zijn vol met lichtenLos tuyos van llenos de luces
Die stralen in mijn ochtendenQue brillan en mis madrugadas

Er zijn dingen, liefje, zo heiligHay cosas, amor, tan sagradas
Dat ik alleen durf ze te bezingenQue solo me atrevo a cantarlas
Het zijn avonden van oranje kleurSon tardes de color naranja
De geur van verre brievenPerfume de cartas lejanas

Er zijn dingen, liefje, zo heiligHay cosas, amor, tan sagradas
Dat ik alleen durf ze te bezingenQue solo me atrevo a cantarlas
Het zijn juwelen die je verborgen houdtSon joyas que tienes guardadas
Sterren die je gezicht verlichtenEstrellas que alumbran tu cara

De meest tedere en zoete ogenLos ojos más tiernos y dulces
Reciteren met elke blikRecitan con cada mirada
De jouwe zijn vol met lichtenLos tuyos van llenos de luces
Die stralen in mijn ochtendenQue brillan en mis madrugadas

Er zijn dingen, liefje, zo heiligHay cosas, amor, tan sagradas
Dat ik alleen durf ze te bezingenQue solo me atrevo a cantarlas
Het zijn avonden van oranje kleurSon tardes de color naranja
De geur van verre brievenPerfume de cartas lejanas

Er zijn dingen, liefje, zo heiligHay cosas, amor, tan sagradas
Dat ik alleen durf ze te bezingenQue solo me atrevo a cantarlas
Het zijn juwelen die je verborgen houdtSon joyas que tienes guardadas
Sterren die je gezicht verlichtenEstrellas que alumbran tu cara