Hoy No

Vandaag Niet

Hoy No

Vandaag nietHoy no
Voel ik me moeMe siento cansado
Voel ik me verloren, leeg en vergetenMe siento perdido, vacío y olvidado
Met jou aan mijn zijContigo a mi lado

Vandaag nietHoy no
Het was al te veelYa fue demasiado
Ik heb geen leugens, verraad meer nodigYa no necesito mentiras, traiciones
Want ik ben kapotQue estoy destrozada

En het maakt niet meer uit wie jij was of ik wasY ya no importa lo que fuiste o fui
Jij betaalde me met het slechtste van jouTú me pagaste con lo peor de ti
Want ik hield van je verder dan mezelfPues yo te amaba más allá de mí
En nu heb je me zo met mijn zielY ahora me tienes con el alma así

Geef me mijn leven terugDevuélveme la vida
En het niet willen hatenY el no querer odiarte
Verlicht deze wondAlíviame esta herida
Of geef me, als het moet, mijn hart in stukkenO dame, de perdida, mi corazón por partes

Geef me mijn leven terugDevuélveme la vida
Zodat ik je niet meer lastigvalPa' ya no molestarte
Wat wij hadden was goddelijk, was prachtig, onvergetelijkLo nuestro fue divino, fue hermoso, inolvidable
Maar dat was vroegerPero eso era antes
Vandaag nietHoy no

En het maakt niet meer uit wie jij was of ik was (maakt me niet uit)Y ya no importa lo que fuiste o fui (ya no me importa)
Jij betaalde me met het slechtste van jou (en ik blijf zo)Tú me pagaste con lo peor de ti (y yo me quedo así)
Want ik hield van je verder dan mezelf (dat ik van je hield)Pues yo te amaba más allá de mí (que yo te amaba)
En nu heb je me zo met mijn zielY ahora me tienes con el alma así

Geef me mijn leven terugDevuélveme la vida
En het niet willen hatenY el no querer odiarte
Verlicht deze wondAlíviame esta herida
Of geef me, als het moet, mijn hart in stukkenO dame, de perdida, mi corazón por partes

Geef me mijn leven terugDevuélveme la vida
Zodat ik je niet meer lastigvalPa' ya no molestarte
Wat wij hadden was goddelijk, was prachtig, onvergetelijkLo nuestro fue divino, fue hermoso, inolvidable
Maar dat was vroegerPero eso era antes
Vandaag nietHoy no