Lágrimas y Lluvia

Larmes et Pluie

Lágrimas y Lluvia

Je ne sais pasNo sé
Je ne sais pas si demainNo sé si mañana
Tu me pardonnerasMe perdonarás
Et si mes erreursY si mis errores
Pèsent bien plusPesan mucho más
Je ne pensais pas te blesser autantNo pensé lastimarte tanto

Je ne sais pasNo sé
Parfois j'aimeraisA veces quisiera
Pouvoir contenirPoder contener
Le fleuve qui débordeEl río que se llena
Quand tu commences à pleuvoirAl hacerte llover

On essaiera de naviguerTrataremos de ir navegando

Je le sais déjàYa lo sé
Ça ne sert à rien de pleurerNo sirve de nada ponerme a llorar
Te demander pardon ne changera rienPedirte perdón no lo va a remediar
Larmes et pluieLágrimas y lluvia
Tout revient à la merTodo vuelve al mar

Je le sais déjà (me noyant entre larmes et pluie)Ya lo sé (ahogándome entre lágrimas y lluvia)
(Notre histoire est pareille)(Lo nuestro es igual)
Je n'ai pas eu le courage de dire la véritéNo tuve el valor de decir la verdad
Larmes et pluieLágrimas y lluvia
Notre histoire est pareilleLo nuestro es igual

Je le sais déjàYa lo sé
Ça ne sert à rien de pleurerNo sirve de nada ponerme a llorar
Je n'ai pas eu le courage de dire la véritéNo tuve el valor de decir la verdad
Parfois la mort c'est la même chose qu'aimerA veces la muerte es lo mismo que amar

Je le sais déjàYa lo sé
Ça ne sert à rien de pleurerNo sirve de nada ponerme a llorar
Te demander pardon ne changera rienPedirte perdón no lo va a remediar
Larmes et pluieLágrimas y lluvia
Notre histoire est pareilleLo nuestro es igual