Quisiera

I Wish

Quisiera

I want to tell my heartbeatsQuiera decirle a mis latidos
That it no longer makes sense, that you will no longer beQue ya no tiene sentido, que ya no vas a estar
I wish you were easier to forgetQuisiera que fueras más sencilla de olvidar

I would like without verses, nor poetryQuisiera sin versos, ni poesía
Details about the day you left like that with himDetalles sobre el día en que te fuiste así con él
What a pity! Because you were my tomorrow, my today, my yesterday¡Qué pena! Pues fuiste mi mañana, mi hoy, mi ayer

I wish life would put you in my placeQuisiera que la vida te pusiera en mi lugar
And so I can hurt you tooY así también poderte lastimar
It is not enough to forgive me, come back now my loveNo basta con perdóname, regresa ya mi amor
Please save yourself the painEvítate la pena por favor

I wish life would put you in my placeQuisiera que la vida te pusiera en mi lugar
And you understand for one day what it is to loveY entiendas por un día lo que es amar
The foam of this wound is what is left of your seaLa espuma de esta herida es lo que sobra de tu mar
Where I lost my dignityDonde se me perdió la dignidad

I would like without verses, nor poetryQuisiera sin versos, ni poesía
Details about the day you left like that with theDetalles sobre el día en que te fuiste así con el
What a pity! Because you were my tomorrow, my today, my yesterday¡Qué pena! Pues fuiste mi mañana, mi hoy, mi ayer

I wish life would put you in my placeQuisiera que la vida te pusiera en mi lugar
And so I can hurt you tooY así también poderte lastimar
It is not enough to forgive me, come back now my loveNo basta con perdóname, regresa ya mi amor
Please save yourself the painEvítate la pena por favor

I wish life would put you in my placeQuisiera que la vida te pusiera en mi lugar
And you understand for one day what it is to loveY entiendas por un día lo que es amar
The foam of this wound is what is left of your seaLa espuma de esta herida es lo que sobra de tu mar
Where I lost my dignityDonde se me perdió la dignidad