Seguir Vivo No Es Vivir (part. Rita Payés)

Weiterleben ist nicht leben (feat. Rita Payés)

Seguir Vivo No Es Vivir (part. Rita Payés)

Wie bequem du gegangen bist, du lügst und lässt mich zurückQué cómoda saliste, me mientes y te vas
Und die Sonne hast du mir vielleicht unter deiner Haut verstecktY el Sol me lo escondiste bajo tu piel quizás
Ich wollte nur, dass wir uns Tag für Tag liebenYo solo pretendía amarnos día tras día
Aber das ist mein Ding, das wirst du nicht verstehenPero esa es cosa mía, tú no lo entenderás

Du hast getan, was du getan hast, und ich kann es nicht hinter mir lassenHiciste lo que hiciste y no sé dejarlo atrás
Obwohl du in meinem Leben meine ganze Welt und mehr warstAunque en mi vida fuiste mi mundo entero y más

Sieh mich an, ich habe Gräber in der SeeleMírame, tengo tumbas en el alma
Und egal wie viele Blumen du bringst, mein Glauben ist begrabenY por más flores que traigas, sepultada está mi fe
Sieh mich an, denn ich fühle, dass ich sterbeMírame, porque siento que me muero
Und ich lebe weiter, obwohl ich nicht will, selbst darin bin ich gescheitertY sigo vivo, aunque no quiero, hasta en eso fracasé

Sieh mich an, was mich zu Boden drücktMírame, lo que me tiene en el suelo
Ist das Wenige, das ich für mich will und die ganze Liebe, die ich dir gabEs lo poco que me quiero y tanto amor que a ti te di
Sieh mich an, ich liebe dich, aber ich kann nicht mehrMírame, te amo, pero ya no puedo
Mein Schmerz ist zu Angst geworden, weiterleben ist nicht lebenMi dolor se ha vuelto miedo, seguir vivo no es vivir

Du hast getan, was du getan hast, und ich kann es nicht hinter mir lassenHiciste lo que hiciste y no sé dejarlo atrás
Und obwohl du in meinem Leben meine ganze Welt und mehr warstY aunque en mi vida fuiste mi mundo entero y más

Sieh mich an, ich habe Gräber in der SeeleMírame, tengo tumbas en el alma
Und egal wie viele Blumen du bringst, mein Glauben ist begrabenY por más flores que traigas, sepultada está mi fe
Sieh mich an, denn ich fühle, dass ich sterbeMírame, porque siento que me muero
Und ich lebe weiter, obwohl ich nicht will, und selbst darin bin ich gescheitertY sigo vivo, aunque no quiero, y hasta en eso fracasé

Sieh mich an, was mich zu Boden drücktMírame, lo que me tiene en el suelo
Und es ist das Wenige, das ich für mich will und die ganze Liebe, die ich dir gabY es lo poco que me quiero y tanto amor que a ti te di
Sieh mich an, ich liebe dich, aber ich kann nicht mehrMírame, te amo, pero ya no puedo
Mein Schmerz ist zu Angst geworden, weiterleben ist nicht lebenMi dolor se ha vuelto miedo, seguir vivo no es vivir