Seguir Vivo No Es Vivir (part. Rita Payés)

Leven is niet leven (ft. Rita Payés)

Seguir Vivo No Es Vivir (part. Rita Payés)

Wat ben je comfortabel weggegaan, je liegt en je gaatQué cómoda saliste, me mientes y te vas
En de zon heb je verstopt onder je huid misschienY el Sol me lo escondiste bajo tu piel quizás
Ik wilde alleen maar elke dag van ons houdenYo solo pretendía amarnos día tras día
Maar dat is mijn zaak, dat zul je niet begrijpenPero esa es cosa mía, tú no lo entenderás

Je deed wat je deed en ik weet niet hoe ik het moet loslatenHiciste lo que hiciste y no sé dejarlo atrás
Ook al was je in mijn leven mijn hele wereld en meerAunque en mi vida fuiste mi mundo entero y más

Kijk naar me, ik heb graven in mijn zielMírame, tengo tumbas en el alma
En hoe meer bloemen je brengt, mijn geloof is begravenY por más flores que traigas, sepultada está mi fe
Kijk naar me, want ik voel dat ik sterfMírame, porque siento que me muero
En ik blijf leven, ook al wil ik niet, zelfs daarin ben ik gefaaldY sigo vivo, aunque no quiero, hasta en eso fracasé

Kijk naar me, wat me op de grond houdtMírame, lo que me tiene en el suelo
Is het beetje dat ik van mezelf hou en zoveel liefde die ik je gafEs lo poco que me quiero y tanto amor que a ti te di
Kijk naar me, ik hou van je, maar ik kan niet meerMírame, te amo, pero ya no puedo
Mijn pijn is angst geworden, leven is niet levenMi dolor se ha vuelto miedo, seguir vivo no es vivir

Je deed wat je deed en ik weet niet hoe ik het moet loslatenHiciste lo que hiciste y no sé dejarlo atrás
En ook al was je in mijn leven mijn hele wereld en meerY aunque en mi vida fuiste mi mundo entero y más

Kijk naar me, ik heb graven in mijn zielMírame, tengo tumbas en el alma
En hoe meer bloemen je brengt, mijn geloof is begravenY por más flores que traigas, sepultada está mi fe
Kijk naar me, want ik voel dat ik sterfMírame, porque siento que me muero
En ik blijf leven, ook al wil ik niet, en zelfs daarin ben ik gefaaldY sigo vivo, aunque no quiero, y hasta en eso fracasé

Kijk naar me, wat me op de grond houdtMírame, lo que me tiene en el suelo
En het is het beetje dat ik van mezelf hou en zoveel liefde die ik je gafY es lo poco que me quiero y tanto amor que a ti te di
Kijk naar me, ik hou van je, maar ik kan niet meerMírame, te amo, pero ya no puedo
Mijn pijn is angst geworden, leven is niet levenMi dolor se ha vuelto miedo, seguir vivo no es vivir