Seguir Vivo No Es Vivir (part. Rita Payés)

Continuer à vivre n'est pas vivre (feat. Rita Payés)

Seguir Vivo No Es Vivir (part. Rita Payés)

Quelle aisance tu as, tu me mens et tu t'en vasQué cómoda saliste, me mientes y te vas
Et le Soleil, tu me l'as caché sous ta peau peut-êtreY el Sol me lo escondiste bajo tu piel quizás
Je voulais juste qu'on s'aime jour après jourYo solo pretendía amarnos día tras día
Mais ça, c'est mon problème, tu ne comprendras pasPero esa es cosa mía, tú no lo entenderás

Tu as fait ce que tu as fait et je n'arrive pas à tourner la pageHiciste lo que hiciste y no sé dejarlo atrás
Bien que dans ma vie, tu étais mon monde entier et plus encoreAunque en mi vida fuiste mi mundo entero y más

Regarde-moi, j'ai des tombes dans l'âmeMírame, tengo tumbas en el alma
Et peu importe les fleurs que tu apportes, ma foi est enterréeY por más flores que traigas, sepultada está mi fe
Regarde-moi, parce que je sens que je meursMírame, porque siento que me muero
Et je suis encore en vie, même si je ne le veux pas, même là-dessus j'ai échouéY sigo vivo, aunque no quiero, hasta en eso fracasé

Regarde-moi, ce qui me cloue au solMírame, lo que me tiene en el suelo
C'est le peu que je m'aime et tout cet amour que je t'ai donnéEs lo poco que me quiero y tanto amor que a ti te di
Regarde-moi, je t'aime, mais je ne peux plusMírame, te amo, pero ya no puedo
Ma douleur est devenue peur, continuer à vivre n'est pas vivreMi dolor se ha vuelto miedo, seguir vivo no es vivir

Tu as fait ce que tu as fait et je n'arrive pas à tourner la pageHiciste lo que hiciste y no sé dejarlo atrás
Et même si dans ma vie, tu étais mon monde entier et plus encoreY aunque en mi vida fuiste mi mundo entero y más

Regarde-moi, j'ai des tombes dans l'âmeMírame, tengo tumbas en el alma
Et peu importe les fleurs que tu apportes, ma foi est enterréeY por más flores que traigas, sepultada está mi fe
Regarde-moi, parce que je sens que je meursMírame, porque siento que me muero
Et je suis encore en vie, même si je ne le veux pas, et même là-dessus j'ai échouéY sigo vivo, aunque no quiero, y hasta en eso fracasé

Regarde-moi, ce qui me cloue au solMírame, lo que me tiene en el suelo
C'est le peu que je m'aime et tout cet amour que je t'ai donnéY es lo poco que me quiero y tanto amor que a ti te di
Regarde-moi, je t'aime, mais je ne peux plusMírame, te amo, pero ya no puedo
Ma douleur est devenue peur, continuer à vivre n'est pas vivreMi dolor se ha vuelto miedo, seguir vivo no es vivir